Trying to learn how to translate from the human translation examples.
negen kansen op tien
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
kansen op beroepsgebied
chances professionnelles
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
nieuwe kansen op werk
nouvelles perspectives d'emplois
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
gelijke kansen op het werk
Égalité des chances sur le lieu de travail
Last Update: 2017-04-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
gelijke kansen op gelijke rechten
À droits égaux, chances égales
scheppen van nieuwe kansen op werk,
créer de nouvelles occasions d'emploi;
meer kansen op het gebied van overheidsopdrachten
accroître les opportunités de marchés publics
Last Update: 2017-04-08 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
de kansen op zo'n stap bestaan.
naux, a coopérer ou a s ouvrir les uns aux autres.
werkgroep „gelijke kansen op school"
groupe de travail pour l'égalité des chances à l'école
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
negen op tien europeanen willen een betere verkeersleefbaarheid in hun stad.
neuf citoyens de l'ue sur dix pensent qu'il faudrait améliorer les conditions de circulation dans leur région.
Last Update: 2017-04-25 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
5.meer kansen op het gebied van overheidsopdrachten
6.améliorer le cadre opérationnel des entreprises
kansen op werk vergroten door onderwijs en opleiding
2005, la relance de «lisbonne»: une année clé pour un nouveau départ
d gelijke kansen op het platteland: debat.
d Égalité des chances en milieu rural: débat.
daardoor zullen werknemers meer kansen op werk hebben.
les travailleurs auront ainsi accès à davantage d’opportunités.
negen op tien europeanen pleiten voor een verbetering van de verkeerssituatie in hun omgeving2.
dans l’ue, neuf citoyens sur dix estiment qu’il faudrait améliorer les conditions de circulation dans leur région2.
heidsproblemen en/of weinig kansen op een goede baan.
problèmes de santé et/ou de perspectives d’emploi médiocres.
de duur is vastgesteld op tien jaar.
elle est fixée à dix ans.
— graad van acuut levensgevaar, — kansen op genezing,
exemple : applications matique en médecine
"belast ze tot op tien atmosferen!"
-- chargez-les à dix atmosphères. »
Last Update: 2014-07-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
contra's de kansen op een goede leer-arbeidsplaats toenemen.
mais la fascination qui émane du système dual est aussi d'ordre qualitatif.
gedegen it-onderwijs voor iedereen voor goede kansen op de arbeidsmarkt.
promouvoir l'ouverture à tous de l'accès au marché de l'emploi par l'acquisition de bases générales et numériques solides.
