Results for nettobedrag translation from Dutch to French

nettobedrag
montant net des rompus

totaal nettobedrag
somme des montants nets

betalingsopdracht voor het nettobedrag
être ordonnancé pour le montant net

het totaal verschuldigde nettobedrag.
le montant net total redevable.

het in speciën te betalen nettobedrag.
le montant net à payer en espèces.

totaal nettobedrag op de b-rekeningen
solde net de la comptabilité b

nettobedrag van de in 1995 uitgeschreven facturen
— au 1er janvier 1995

nettobedrag van de technische voorzieningen (pf)
provisions techniques nettes (fp)

het nettobedrag van de uitkering bedraagt per dag
le montant journalier net de cette indemnité est de

ecu; — nettobedrag van de omzet: 8 min.
• montant net du chiffre d'affaires : 8 mio ecus;

— nettobedrag van de omzet: 8 miljoen ecu;
— moulant net du chiffre d'affaires: 8 millions d'écus;

nettobedrag van de in 1990,1991 en 1992 opgestelde facturen
montant net des factures établies en 1990, en 1991 et en 1992

de terugvordering heeft dan betrekking op het resulterende nettobedrag.
la récupération porte alors sur le montant net qui en résulte.

nettobedrag van de technische voorzieningen van niet-zelfstandige pensioenfondsen
provisions techniques nettes des fonds de pension non autonomes

het aldus verkregen nettobedrag vertegenwoordigt de betalingsverplichting van de faciliteit.
le montant net alors obtenu représente l'obligation de paiement du mécanisme.

voornaams te ontvangers van communautaire hulp (nettobedrag in miljoen usd)
principaux bénéficiaires de l'aide communautaire (versements nets, en millions d'usd)

ontvangen nettobedrag dan wel door het totale door de koper verschuldigde bedrag.
prix affiché, connu à l'avance par le client et facturé par primback à ce dernier.

voor het vaststellen van het nettobedrag van de bestaansmiddelen komen niet in aanmerking :
pour déterminer le montant net des ressources, il est fait abstraction :

nettobedrag van de douanerechten en de suikerheffingen (hoofdstukken 1 1 en 1 2)
montant net des droits de douane et des cotisations dans le secteur du sucre (chapitres 1 1 et 1 2)

nettobedrag van de in 1994 uitgeschreven facturen nettobedrag van de nog te innen facturen:
montant net des factures établies en 1994 montant net des factures à encaisser: