Results for netwerkinfrastructuren translation from Dutch to French

ontwikkeling van duurzame energie en verbetering van de netwerkinfrastructuren
développer les énergies renouvelables et renforcer les infrastructures de réseaux

bevordering van duurzaam vervoer en opheffing van knelpunten in centrale netwerkinfrastructuren
promouvoir le transport durable et supprimer les goulets d’étranglement dans les infrastructures de réseaux essentielles

een efficiënte economische integratie stoelt op de integratie van degelijke netwerkinfrastructuren.
une intégration économique efficiente repose sur l'intégration d’infrastructures de réseaux performantes.

bevordering van duurzaam vervoer en opheffing van knelpunten in centrale netwerkinfrastructuren;
promouvoir le transport durable et supprimer les goulets d’étranglement dans les principales infrastructures de réseaux;

bevordering van duurzaam vervoer en opheffing van knelpunten in centrale netwerkinfrastructuren door:
favoriser le transport durable et supprimer les obstacles dans les infrastructures de réseau essentielles:

de inefficiëntie en het ondoorzichtige beheer van de staatsbedrijven in de vervoerssector belemmeren de ontwikkeling van netwerkinfrastructuren.
l'inefficacité et le manque de transparence dans la gouvernance des entreprises publiques dans le secteur des transports nuisent au développement des infrastructures en réseau.

(8) bevordering van duurzaam vervoer en opheffing van knelpunten in centrale netwerkinfrastructuren:
(7) encourager le transport durable et supprimer les obstacles dans les infrastructures de réseaux essentielles:

voor de aanbieders van communicatie- of omroepdiensten is toegang tot netwerkinfrastructuren noodzakelijk om hun klanten te bereiken.
les fournisseurs de services de communications ou de radiodiffusion doivent avoir accès aux infrastructures de réseaux pour atteindre leurs clients.

deze netwerkinfrastructuren zijn typische voorbeelden van de ondersteuning door internettechnologieën van zowel de economische als de sociale efficiëntie van vitale dagelijkse processen.
ces infrastructures en réseau fournissent des exemples typiques de technologies internet contribuant à l'efficacité économique et sociale d'activités quotidiennes essentielles.

hierbij zullen ook kritieke publieke en private netwerkinfrastructuren en ‑diensten worden geanalyseerd en tegen elk type bedreiging worden beschermd.
il faudra notamment analyser les infrastructures et services critiques en réseau des secteurs public et privé, et les protéger de tout type de menaces.

een flexibel besluitvormingsproces dat het mogelijk maakt in de toekomst de richtlijn gemakkelijk aan te passen aan nieuwe netwerkinfrastructuren en ‑systemen;
un processus décisionnel souple permettant de couvrir aisément les infrastructures et les systèmes de réseaux futurs ;

hiertoe behoren het analyseren van kritieke publieke en private netwerkinfrastructuren en -diensten en de bescherming daarvan tegen elk type bedreiging, inclusief luchtvaartgerelateerde dreigingen.
il faudra notamment analyser les infrastructures et services critiques en réseau des secteurs public et privé, et les protéger contre tout type de menaces, y compris celles liées à l'aviation.

de snelle convergentie van mobiele communicatie, digitale omroep, rijke inhoud en netwerkinfrastructuren houdt nieuwe uitdagingen en kansen in voor de europese burgers, bedrijven en overheidsinstellingen.
la convergence rapide "des communications mobiles, de la télédiffusion numérique, des contenus enrichis et des infrastructures en réseaux" ouvre de nouveaux défis et de nouvelles possibilités aux citoyens, aux entreprises et aux organismes publics en europe.

toegang tot mobiele netwerkinfrastructuren (bijvoorbeeld om toegang tot de markt mogelijk te maken voor mvn‑exploitanten (mobile virtual network));
l'accès aux infrastructures de réseaux mobiles (par exemple pour permettre l'entrée sur le marché des exploitants dits de réseaux virtuels mobiles - mvon);

op informaticagebied is het “maftia”-project voorgedragen dat ernaar streeft grote netwerkinfrastructuren zoals het internet "veiliger" te maken voor de gebruikers ervan.
le projet «maftia», qui a été sélectionné dans le domaine des sciences de l’information, vise à rendre les grandes infrastructures de réseaux, comme l’internet, plus sûres pour les utilisateurs.

uitrol netwerkinfrastructuur
déploiement des infrastructures réseaux