Results for netwerkstuurgroep translation from Dutch to French

18° netwerkstuurgroep :
18° groupe de pilotage d'un réseau :

de netwerkstuurgroep bezorgt het samenwerkingsprotocol aan de regionale stuurgroep.
le groupe de pilotage du réseau transmet le protocole de coopération au groupe de pilotage régional.

bij elk netwerk rtj of cj wordt een netwerkstuurgroep opgericht waarin minstens alle jeugdhulpvoorzieningen van het netwerk vertegenwoordigd zijn.
il est créé auprès de chaque réseau rtj ou cj un groupe de pilotage, au sein duquel au moins toutes les structures d'aide à la jeunesse du réseau sont représentées.

de persoon die de dienst voor pleegzorg vertegenwoordigt in de netwerkstuurgroep, vertegenwoordigt ook de opvang- of pleeggezinnen die de dienst begeleidt.
la personne qui représente le service de placement familial au sein du groupe de pilotage du réseau, représente aussi les familles d'accueil accompagnées par le service.

in september 2005 werd zij verkozen tot lid van de britse netwerkstuurgroep van leader+, waarin zij het noorden en oosten van engeland vertegenwoordigt.
elle a également dirigé sa propre entreprise et une œuvre de bienfaisance.en septembre 2005, elle a été élue membre du groupe de pilotage du réseau britannique leader+, qui représente le nord et l’est de l’angleterre.

de netwerkstuurgroep organiseert het netwerk zo dat het netwerk de opdrachten, bepaald in het decreet integrale jeugdhulp en in dit hoofdstuk, op een dynamische, regiospecifieke en flexibele manier kan vervullen.
le groupe de pilotage du réseau organise le réseau de telle manière que celui-ci puisse accomplir les missions définies au décret relatif à l'aide intégrale à la jeunesse et au présent chapitre, de manière dynamique, spécifique à la région et flexible.