Results for neurofysiologisch translation from Dutch to French

neurofysiologisch bilan;
bilan neurphysiologique;

wetenschappelijke sectie van de wgo voor neurofysiologisch onderzoek en gedragsstudie in de psychiatrie
groupe scientifique oms sur les recherches neurophysiologiques et l'étude du comportement en psychiatrie

het is een functionele toestand, een van de tussenstadia tussen de twee uitersten alertheid en slaap. er is een neurofysiologisch vermoeidheidsmodel dat een activerend en inhibitorisch systeem omvat, ontwikkeld.
la fatigua mentale eet une sensation diffuse de lassitude; c'est un état fonctionnel, une parmi plusieurs conditions intermédiaires entro lee deux extrêmes de l'alarme et du sommeil, un modèle neurophysio— logigue de fatigue impliquant qu'un système "activeur" et inhibiteur a été développé.

in geval van verschillende mogelijkheden moet de keuze vallen op die proeven waarbij gebruik wordt gemaakt van een zo gering mogelijk aantal dieren, waarbij dieren betrokken zijn met de laagste graad van neurofysiologische gevoeligheid, en zo min mogelijk pijn, lijden, ongemak of blijvend letsel wordt berokkend, en die de grootste kans bieden op bevredigende resultaten.
le choix des expériences sera guidé par le souci de sélectionner celles qui utilisent le nombre minimal d'animaux et les animaux les moins sensibles du point de vue neurophysiologique, qui causent le moins de douleur, de souffrance, d'angoisse et de dommages durables et pour lesquelles il y a le plus de chances d'obtenir des résultats satisfaisants.