Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
niet eetbare
(sauf*2?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rookdarm is niet eetbaar
smoke gut is not edible
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2 niet-eetbare grondstoffen 3 minerale brandstoffen en smeermiddelen 4 dierlijke en plantaardige oliën en vetten 5 chemische producten
6 articles manufacturés classés principalement d'après la matière
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
— 2 niet-eetbare grondstoffen — 3 minerale brandstoffen en smeermiddelen i dierlijke en plantaardige oliën en vetten
2 matières brutes non comestibles 3 combustibles minéraux et lubrifiants 4 huiles d'origine animale ou végétale, etc. 5 produits chimiques et produits connexes
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3.1.4 niet-eetbare oogstresten en subproducten van de verwerking worden dan ook niet onder voedselverlies of voedselverspilling gerekend.
3.1.4 ainsi, les résidus de récoltes et les sous produits de la transformation, non comestibles, ne relèvent pas du concept de pertes ou de gaspillage alimentaire.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
subgroep niet eetbare dierlijke produkten ( hoorn, nagels, vel, wol, enz. ) als eventuele overbrengers van infecties
sous-groupe " produits animaux non comestibles ( cornes, ongles, peaux, laines etc. ) en tant que vecteurs éventuels de maladies infectieuses "
levensmiddelenafval, niet-eetbare bijproducten en andere afvallen moeten zo snel mogelijk uit ruimten met levensmiddelen worden verwijderd om een ophoping ervan te vermijden.
les déchets alimentaires, sous-produits non comestibles et autres déchets doivent être retirés aussi vite que possible des locaux où se trouvent des denrées alimentaires, de façon à éviter qu'ils ne s'accumulent.
- 2 niet-eetbare grondstoffen - 3 minerale brandstoffen en smeermiddelen - 4 dierlijke en plantaardige oliën en vetten - 5 chemische producten
2 matières brutes non comestibles 3 combustibles minéraux et lubrifiants 4 huiles d'origine animale ou végétale, etc. 5 produits chimiques et produits connexes
de bedoelde ontwerpresoluties alsmede dit verslag, gaan uitsluitend over de sector der niet-eetbare tuinbouwprodukties, waarnaar hier zal worden ver wezen onder de benaming sector levende planten en produkten van de bloementeelt.
naturellement il faut aussi imposer pour la viande importée les mêmes normes que celles imposées pour les produits de la cee.
levensmiddelenafval, niet-eetbare bijproducten en andere afvallen moeten worden gedeponeerd in afsluitbare containers, tenzij de exploitant van het levensmiddelenbedrijf ten genoegen van de bevoegde autoriteit kan aantonen dat andere soorten containers of andere afvoersystemen voldoen.
les déchets alimentaires, sous-produits non comestibles et autres déchets doivent être déposés dans des conteneurs dotés d'une fermeture, sauf si les exploitants du secteur alimentaire peuvent prouver à l'autorité compétente que d'autres types de conteneurs ou de systèmes d'évacuation utilisés conviennent.