Results for niet erkenning dringende reden translation from Dutch to French

dringende reden
motif grave

een dringende reden
une faute grave

niet ontslagen zijn om dringende reden;
ne pas être licenciés pour motifs graves;

wegens dringende reden;
pour motifs graves;

ontslag om een dringende reden
congé pour motif grave

dringende reden van algemeen belang
des raisons impérieuses d'intérêt général

de werknemers ontslagen om dringende reden.
les travailleurs licenciés pour motif grave.

onder dringende reden wordt verstaan:
il convient d'entendre par motif urgent :

wegens dringende reden van algemeen belang
pour des raisons impérieuses d'intérêt général

3° door ontslag om een dringende reden;
3° par congé pour motif grave;

wegens dringende reden de contractgebonden personeelsleden ontslaan;
licencier pour faute grave les membres du personnel engagés par contrat;

eenzijdige niet-erkenning van een schuld
répudiation unilatérale de dettes

ophaler van afvalstoffen. - niet-erkenning
collecteur de déchets. - non-agrément

— niet-erkenning van uitgaven — begrotingsjaar
«apurement des comptes — feoga — non-reconnaissance des dépenses exercices 19921993» (sixième chambre)

(e0gfl - niet-erkenning van uitgaven)
13.06.1990 (non-respect d'une directive - rapports concernant l'élimination des déchets)

gronden voor niet-erkenning of niet-uitvoering
motifs de non-reconnaissance ou de non-exécution

2° een besluit houdende een niet-erkenning.
2° une décision de non-agrément.

kennisgeving van niet-erkenning of einde van de arbeidsongeschiktheid
notification de non-reconnaissance ou de fin de l'incapacitÉ de travail

de gronden voor niet-erkenning of niet-tenuitvoerlegging;
les motifs de non-reconnaissance ou de non-exécution;

de eerste fase was de totale niet-erkenning van milieuschade.
il faut produire plus propre.