Results for niet functionerende translation from Dutch to French

niet-functionerende galblaas
vésicule biliaire non fonctionnelle

niet functionerend
pas apte au fonctionnement

niet-functioneren
non fonctionnement

technisch defect of niet-functionerende satellietvolgapparatuur
défaillance technique ou non-fonctionnement du dispositif de repérage par satellite

nier; niet-functionerend
oligo-anurie

dat kan niet functioneren.
cela ne peut pas fonctionner.

galblaas niet-functionerend
non fonctionnement de la vésicule biliaire

niet-functionerend; galblaas
vésicule biliaire non fonctionnelle

tijdsduur van niet-functioneren
temps de non fonctionnement

niet functioneren van de zaadballen;
non fonctionnement des testicules ;

dat kan op den duur niet functioneren.
cela dit, ce que m. pinel vient de dire est très vrai.

het probleem is dat zij niet functioneren.
le problème, c' est qu' il ne fonctionne pas.

op die wijze kan de gemeenschap niet functioneren.
(applaudissements du groupe v)

zonder wederzijdse solidariteit kan de gemeenschap niet functioneren.
sans solidarité récipro­que, la communauté ne pourra pas fonctionner.

2.1 zonder scheepvaart zou de wereldeconomie niet functioneren.
2.1 l’économie mondiale ne peut pas se passer du transport maritime.

innovatie kan niet functioneren zonder rekening te houden met mensen.
l'innovation ne peut donner des résultats sans tenir compte des personnes.

wat heb je aan wetten en overeenkomsten als ze maatschappelijk niet functioneren?
À quoi servent les lois et les conventions si elles ne sont pas efficaces au niveau social?

aandoening van uw getransplanteerde orgaan vaak: niet functioneren van uw getransplanteerde orgaan
affections de votre organe transplanté fréquent:

deze commissie mag niet functioneren met feodale gebieden, baronieën en voorbehouden terreinen.
cette commission ne peut pas fonctionner avec des féodalités, des baronnies et des domaines réservés.

de atlantische strategie zal niet functioneren met alleen maatregelen van de eu-instellingen.
la stratégie en faveur de l'atlantique ne fonctionnera pas uniquement grâce à l’action des institutions de l'ue.