Results for niet geregistreerd als btw plichtige translation from Dutch to French

niet geregistreerd.
non enregistré.

niet-geregistreerd bedrijf
opérateur non enregistré

4° de inschrijving als btw-plichtige :
4° l'assujettissement à la t.v.a . :

speelnaam is niet geregistreerd.
ce pseudo n'est pas encore enregistré.

niet-geregistreerd gemeenschapsmodel (cdu)
dessin et modèle international enregistré (icd)

139 deze categorie wordt niet geregistreerd
139 cette catégorie n'est pas recensée en irlande du nord

soortnamen worden evenwel niet geregistreerd.
toutefois, les dénominations génériques ne sont pas enregistrées.

- het verrichte werk is niet geregistreerd;
- absence d'enregistrement des travaux effectués,

nepomuk-zoekdienst niet geregistreerd op dbus.
service de recherche népomuk non enregistrer auprès de d-bus.

eerste aanvrager, niet geregistreerd in het vis
primo-demandeur, non enregistré dans le vis

eerste aanvraag – aanvrager niet geregistreerd in vis
primo-demandeur – non enregistré dans le vis

akonadi-beheerproces niet geregistreerd op d-bus.
processus de contrôle d'akonadi non enregistré dans d-bus.

in twee gevallen werd het werkelijk verbruik niet geregistreerd.
dans deux cas, les sociétés ne tenaient aucune comptabilité de leur consommation réelle.

door een technisch probleem is zijn stem echter niet geregistreerd.
pourtant, suite à une erreur technique, son vote n'a pas été enregistré.

de stemmen van drie mensen in deze rij werden niet geregistreerd.
lane (rde). — (en) monsieur le président, m. nianias est mentionné à la partie 3 en tant que membre du groupe du ppe alors qu'il fait partie du groupe du rde.

sutent is niet geregistreerd voor het gebruik bij patiënten met longkanker.
l’utilisation de sutent n’est pas autorisée chez les patients atteints de cancer du poumon.

de fysieke inventarisatie was niet compleet want de computerapparatuur was niet geregistreerd.
l’inventaire physique n’a pas été exhaustif, le matériel informatique n’ayant pas été inventorié.

ze worden dan ook niet geregistreerd als deel van de output of van het intermediair verbruik van die lokale eea.
toutefois, les biens ou services produits et consommés au cours d'une même période comptable par la même uae locale ne font pas l'objet d'enregistrements distincts.

† verbod op organisaties die bepaalde activiteiten verrichten als zij niet geregistreerd zijn.
s l'interdiction frappant les organisations non enregistrïes de rïaliser certaines activitïs.

agenerase is niet geregistreerd bij art-naïeve of pi-naïeve patiënten)
agenerase n’ est pas approuvé chez les patients non préalablement traités par antirétroviraux (art) ou par un inhibiteur de protéase (ip)).