Results for niet vertrouwde situaties translation from Dutch to French

niet-vertrouwde zelfondertekening
autosigné non approuvé

kleur voor niet vertrouwde sleutels.
couleur pour les clés non-approuvées.

versleuteling toestaan met niet-vertrouwde sleutels
autoriser le chiffrement avec des clés non approuvées

wo 25 tonen in concrete, hen vertrouwde situaties voldoende zelfvertrouwen in eigen mogelijkheden.
om 25 montrent dans des situations concrètes familières suffisamment de confiance en leurs propres potentialités.

de leerling maakt gebruik van een telefoon in een niet-vertrouwde omgeving.
l'élève utilise le téléphone dans un environnement non familier.

niet vertrouwd hoofdcertificaatname
certificat racine non fiablename

u kunt het paneel zo instellen dat vertrouwde applets anders worden gestart dan niet vertrouwde applets.
avec ce module vous pouvez installer, afficher, et même créer des thèmes kde.

certificaat van ondertekening niet vertrouwd
certificat de signature non éprouvé

dit vermogen vereist praktische knowhow en enige theoretische kennis waardoor men de knowhow ook in andere en niet vertrouwde omstandigheden kan toepas sen.
l'organisation taylorienne vers des critères permettant une plus grande variabilité (eyraud et al. 1989, maurice et al. 1988a).

het certificaat is zelf-ondertekend en niet vertrouwd
le certificat est auto-signé, et non digne de foi

de ondertekening is geldig, maar de sleutel is niet vertrouwd
la signature est valable, mais la clé n'est pas approuvée.

de ondertekening is geldig maar de geldigheid van het certificaat is niet vertrouwd.
la signature est valable mais la confiance en la validité du certificat n'est pas approuvée.

een mogelijke factor is blijkbaar het feit dat de consumenten niet vertrouwd zijn met de europrijzen.
un facteur possible semble être le fait que les consommateurs sont peu familiarisés aux prix libellés en euros.

bovendien zijn vele bestuurders niet vertrouwd met de eventuele wetten die het rijden onder invloed van dergelijke geneesmiddelen verbieden.
en finlande et en suède, les conducteurs ayant consommé des médicaments peuvent être exemptés de poursuites s’ils sont en mesure de présenter une prescription médicale, sauf lorsque cette consommation entraîne une altération de leur capacité de conduite.

het certificaat is ingetrokken omdat de bijbehorende sleutel gecompromitteerd is, en het certificaat niet vertrouwd kan worden.
le certificat a été rejeté parce que la clé associée n'est plus fiable, et le certificat n'est plus crédible.

daarnaast kan de toegang tot de markt worden bemoeilijkt door verschillen in de regelgeving voor detailhandel en prijzen, waarmee zij niet vertrouwd zijn.
en outre, l’accès au marché peut être rendu plus malaisé par des différences entre les réglementations relatives au commerce de détail ou aux prix, avec lesquelles les entreprises d’autres États membres ne sont pas familiarisées.

als de zaken zich anders ontwikkelen dan hij verwachtte, bevindt hij zich plotse ling in een situatie waarmee hij niet vertrouwd is en waarvoor hij geen instructies heeft gekregen.
si la situation n'évolue pas comme prévu, il se trouve brusquement dans une situation inconnue.

daarnaast kunnen zij verzekerings- en herverzekeringsondernemingen helpen ervaring op te doen met risico's waarmee zij niet vertrouwd zijn.
ils peuvent aussi aider les entreprises d'assurance et de réassurance à acquérir l'expérience de risques qu'ils connaissent mal.

een cis beschouwt ieder gekoppeld it-systeem als niet-vertrouwd en activeert beschermende maatregelen om de uitwisseling van gerubriceerde informatie te controleren.
un sic doit de prime abord considérer tout système informatique interconnecté comme n’étant pas fiable et mettre en œuvre des mesures de protection destinées à contrôler les échanges d’informations classifiées.