Results for nietfinanciële translation from Dutch to French

nietfinanciële activa
actifs non financiers

nietfinanciële instellingen.
indices­chaînes.

van nietfinanciële ondernemingen
sociétés non financières

nietfinanciële vennootschappen( s. 11)
ifm sociétés non financières( s. 11)

a) geproduceerde nietfinanciële activa;
on distingue trois catégories d'actifs:

complete rekeningenreeks voor nietfinanciële vennootschappen
séquence complète des comptes des sociétés non financières

geproduceerde nietfinanciële activa (an.1 )
actifs fixes incorporels (an.112)

reiskosten, 3.70 nietfinanciële -, 2.24
opérations avec l'extérieur, 1.24, 1.30, 13.02

voor de nietfinanciële prestaties warenspecifieke indicatorenzeldenvoorhanden.
des indicateurs spécifiques relatifs à la performance non financière n’étaient guèredisponibles.

belangrijke verbeteringen aan nietgeproduceerde nietfinanciële activa
p.5132 financiers non produits améliorations majeures aux actifs non financiers non produits coûts du transfert de propriété d'actifs non financieis non produits

0 overdrachtskosten op transacties in nietgeproduceerde nietfinanciële activa
0 acquisitions d'actifs fixes corporels existants cessions d'actifs fixes corporels existants acquisitions moins cessions d'actifs fixes incorporels acquisitions d'actifs fixes incorporels neufs acquisitions d'actifs fixes incorporels existants cessions d'actifs fixes incorporels existants addition à la valeur des actifs non financiers non produits améliorations majeures aux actifs non financiers non produits coûts du transfert de propriété d'actifs non financiers non produits

nietfinanciële vennootschappen ( s. 11 ) nietdeelnemende lidstaten
sociétés d' assurance et fonds de pension ( s. 125 ) sociétés non financières ( s. 11 )

complete rekeningenreeks voor nietfinanciële vennootschappen (vervolg)
séquence complète des comptes des sociétés non financières

overige volumemutaties in nietfinanciële activa, n.e.g.
autres changements de volume d'actifs non financiers n.c.a.

belangrijkste financiële activa en passiva van de nietfinanciële sectoren
les principauxactifs et passifsfinanciers desagents nonfinanciers

informatie over zowel financiële als nietfinanciële overheidsrekeningen is onontbeerlijk .
^ ´ les prix des actifs et les rendements financiers peuvent aussi etre utilises pour ´ ´ obtenir des informations sur les anticipations des operateurs des marches , ´ ´ notamment en ce qui concerne l' evolution des cours .

grafiek 18indicatoren van de markt-conformefinancieringskosten van nietfinanciële ondernemingen
(ratio dette/pib et taux de croissance annuel en pourcentage ;contribution au taux de croissance annuel en points depourcentage)

grafiek 22 financieringskloof van nietfinanciële ondernemingen en voornaamste componenten daarvan
actions cotées titres de créance prêts des ifm

complete reken ingen reeks voor nietfinanciële vennootschappen (vervolg)
séquence complète des comptes des sociétés non financières

34 ] , plus overige netto aankopen van nietfinanciële activa [ 1a .
34 ] , plus autres acquisitions nettes d' actifs non financiers [ 1a .