Results for nieuwe job translation from Dutch to French

job
job

veel geluk met je nieuwe job
nous vous souhaitons beaucoup de plaisir dans votre nouveau travail

uitdagende job
travail difficile

job-syndroom
hies

syndroom, job-
syndrome d'hyper ige

job@var.fgov.be.
job@var.fgov.be.

maar dikwijls gaat het om een groei zonder nieuwe jobs.
toutefois, souvent, on assiste à une croissance privée de création d'emplois.

werkzekerheid waardoor de creatie van nieuwe jobs wordt gefaciliteerd
sécurité de l'emploi facilitant la création d'emplois

in duitsland hebben meer dan 30 000 mensen hun nieuwe job te danken aan het succes van de gsm.
en allemagne, le succès remporté par le gsm a créé environ 30 000 emplois.

wij weten dat wij met louter geld uitgeven geen nieuwe jobs scheppen.
nous sommes conscients du fait que les dépenses seules ne créent pas de nouveaux emplois.

elke werknemer volgt een relevante opleiding wanneer hij een nieuwe job begint of wanneer hem een nieuwe taak wordt toegewezen.
chaque travailleur suit la formation que requiert l’exercice d’une nouvelle fonction ou l’exécution d’une nouvelle tâche qui lui est confiée.

zij moet nieuwe jobs creëren, het europese sociale model moet gehandhaafd worden.
elle doit créer de nouveaux emplois, le modèle social européen doit être défendu.

na deze inleidende oriëntatie legt elke deel­nemer voor zichzelf een route vast die hij of zij zou moeten volgen om tot een nieuwe job te komen.
a l'issue de cette phase d'orientation, chaque participant établit un parcours individuel complet de retour vers l'emploi. sont pris en compte ses besoins et ceux du marché du travail local.

het fonds helpt mensen omscholen naar nieuwe jobs of begeleidt hen bij het zoeken naar hun eerste baan.
ce fonds les aide à se reconvertir pour avoir accès à de nouveaux emplois ou à décrocher un premier emploi.

deze zal zorgen voor 500 000 bijkomende woningen, 450 000 nieuwe jobs en een bevolkingstoename tot zes miljoen mensen.
une croissance qui s’accompagnera de la création de 500 000 nouveaux logements et de 450 000 nouveaux emplois, tandis que le nombre d’habitants passera à six millions.

doelstelling is de ontslagen werknemers te helpen bij het vinden van een nieuwe professionele rich­ting, bij het zoeken naar een nieuwe job en bij het oprichten van een eigen zaak.
l'objectif consiste à aider les personnes licenciées à se réorienter, se former chercher un nouvel emploi ou créer leur propre entreprise.

reactie op de aanbevelingen: de nieuwe job-aqtiv-wet bevordert preventie en tracht te voorkomen dat mensen langdurig werkloos worden.
réponses aux recommandations: la nouvelle loi "job-aqtiv" vise à renforcer l'approche préventive et à réduire les flux alimentant le chômage de longue durée.

40% zou na bijscholing aan het werk kunnen blijven binnen de sector, 20% zou mits een aangepaste beroepsopleiding buiten de sector een nieuwe job kunnen vinden.
40 % pourraient continuer à travailler dans le secteur à l'issue d'une formation et 20 % pourraient trouver un nouvel emploi en dehors du secteur, moyennant une formation professionnelle adaptée.

het aantal personen dat volgend op de outplacementbegeleiding een nieuwe job heeft gevonden, opgesplitst naar sector en naar kwalificatie, geslacht en leeftijd van de begeleide personen en met onderscheid naar individueel en collectief outplacement.
le nombre de personnes ayant trouvé un nouvel emploi suite à l'accompagnement d'outplacement, subdivisées selon le secteur et la qualification, le sexe et l'âge des personnes accompagnées et distinction faite entre l'outplacement individuel et collectif.

het creatieve en ondernemendevermogen van vrouwen is eenmogelijke bron van economischegroei en nieuwe jobs en zou moetenworden aangemoedigd, wil europade doelstellingen halen die zijn vooropgesteld in de strategie van lissabon.
parmi les autres obstacles, on dé-le potentiel créatif et entrepreneurialnombre l'offre insuffisante de structuresdes femmes constitue une source de garde des enfants, les difficultés àpotentielle de croissance écono-concilier obligations familiales et mique et de nouveaux emplois, dontprofessionnelles ou les différencesl'exploitationdevrait être encouragéedans les approches féminine etsi l’europe veut atteindre les objectifsmasculine de l'entrepreneuriat.définis dans la stratégie de lisbonne.