Results for nieuwssite translation from Dutch to French

algemene nieuwssite van dg justitie:
salle de presse de la direction générale de la justice:

een zoekactie op de nieuwssite van google
une recherche google

nieuwssite van het directoraat-generaal justitie:
salle de presse de la direction générale de la justice:

algemene nieuwssite van directoraat-generaal justitie:
salle de presse de la direction générale de la justice (en anglais uniquement):

pakhrin zei in een interview met de online nieuwssite sikkim now:
sushmita pakhrin a eu ce commentaire lors d’une interview publiée sur le site d’information sikkim now :

de cartoon die firoozeh mozafari maakte voor de iraanse nieuwssite khabaronline.
caricature de firoozeh mozafari pour le site d'information iranien en ligne khabaronline.

charles ingabire was de redacteur van de kinyarwanda-talige nieuwssite inyenyeri news.
charles ingabire était l'éditeur du site web en kinyarwanda inyenyerinews.org.

volgens nieuwssite the royal gazette bood de opvang vorig jaar plaats aan 31 vrouwen en kinderen.
selon le site d'actualités the royal gazette , le refuge a accueilli 31 femmes et enfants l'année derniere.

de technologische nieuwssite gizmodo australië reageerde op twitter. het bericht werd meerdere keren geretweet:
la réaction sur twitter du site d'information sur les technologies gizmodo australie était typique et a été retweetée plusieurs fois :

het verslag over het eu-burgerschap is beschikbaar via de nieuwssite van directoraat-generaal justitie:
le rapport sur la citoyenneté peut être consulté à partir de la page "newsroom" du site de la direction générale de la justice:

alibeyya geeft commentaar op een artikel dat op de plaatselijk nieuwssite minivan stond en wees op de essentie van het probleem:
alibeyya, un commentateur sur un article du site de nouvelles locales minivan, a indiqué le cœur du problème :

kwan jin yao, die voor de singaporese nieuwssite breakfast network schrijft, erkent het belang van dierenwelzijn als leervak op scholen:
kwan jin yao, auteur pour le « breakfast network », reconnait l'importance d'enseigner le bien-être animal dans les écoles :

de nieuwssite, die zowel in het engels als egyptisch-arabisch wordt onderhouden, voegt daar het volgende aan toe:
et de préciser : moubarak n'était pas originellement défendeur dans l'affaire et les procureurs ne l'ont ajouté au dossier que deux mois après son ouverture.

volgens een marokkaanse nieuwssite kreeg haydour geen juridische bijstand tijdens de hoorzitting en wees de rechtbank geen advocaat aan om de verdachte te verdedigen in overeenstemming met de marokkaanse wetgeving.
un site d'information marocain indique que m. haydour n'a bénéficié d'aucune assistance juridique lors de l’audition et que le tribunal n’a pas désigné d'avocat pour le défendre comme le requiert pourtant la législation du pays.

de video van nieuwssite index.hu van de sit-in en de arrestaties (met engelse ondertitels) is hier te vinden.
une autre vidéo du sit-in et des arrestations accompagnée de sous-titres en anglais a été publiée sur le site d'information index.hu.

de progressieve nieuwssite mada masr bericht dat de rechter die het proces leidt de aanklachten tegen mubarak heeft afgewezen op grond van ‘procedurefouten van de aanklagers’.
selon mada masr, le juge, dans son verdict d'aujourd'hui, a rejeté les accusations contre moubarak "en invoquant une erreur de procédure de l'accusation".

de roep om justitie van de protestanten heeft alle hoeken van mexico, en van de wereld, bereikt: nieuwssite revolución 3.0 beschreef het protest als mogelijk "de grootste mars voor veroordeling in de geschiedenis" and deelde een audiovisueel overzicht met updates van minuut tot minuut.
les cris des manifestants pour obtenir justice ont atteint les quatre coins du mexique, et du monde. le site d'informations revolucion 3.0 a décri la manifestation comme peut-être "la plus large marche de condamnation de l'histoire", et il a partagé une galerie audiovisuelle avec des mises à jour minute par minute du mouvement.