Results for noduli translation from Dutch to French

bohn-noduli
nodules de bohn

noduli lymphatici
follicule lymphatique

koeppe-noduli
nodules de koeppe

noduli van milker
nodules du trayeur

noduli lymphatici aggregati
plaques de peyer

noduli van gandy-gamna
nodules de gandy-gamna

noduli lymphatici aggregati appendicis vermiformis
follicules agminés appendiculaires

noduli van aschoff-fraenkel-tawara
nodules d'aschoff

elkaar rakende noduli aan de plicae vocales
nodules symétriques des cordes vocales

2.503 noduli van de stembanden door intensief beroepsmatig stemgebruik .
2.503 nodules des cordes vocales a cause des efforts maintenus de la voix pour des raisons professionnelles

injectieplaatsnod uli (inflammatoire noduli, geen cysteuze insluiting van enoxaparine).
nodules au site d'injection (nodules inflammatoires, qui n'étaient pas des inclusions kystiques d'énoxaparine).

een milde zwelling en noduli tot 3 cm diameter werden waargenomen op de plaats van injectie en verdwenen binnen 4 dagen na de vaccinatie.
de légers gonflements ou nodules pouvant atteindre 3 cm de diamètre ont été observés au site d'injection et ont disparu dans les 4 jours suivant la vaccination.

de patiënten in hs-i en hs-ii hadden hurley stadium ii of iii met ten minste 3 abcessen of inflammatoire noduli.
les patients des études hs-i et hs-ii sur l'hidrosadénite suppurée présentaient une maladie de stade ii ou iii selon la classification de hurley, avec au moins 3 abcès ou nodules inflammatoires.

patiënten moet worden verteld dat zij alle chronische ontstekingen, noduli of ontstekingen die op de infuusplaats ontstaan en meer dan een paar dagen aanhouden, moeten melden.
il convient de rappeler aux patients de rapporter tout cas d'inflammation chronique, de nodule ou d'inflammation apparaissant sur le site de perfusion et persistant plus de quelques jours.

aafzonderlijke noduli zullen een eerste lichtapplicatie van 50 j/cm (gebruikmakend van een korte diffusor) krijgen voor de ballonlichtapplicatie.
a les petits nodules recevront une application initiale de lumière à 50 j/cm (à l’aide d’un diffuseur court) avant l’application de lumière à l’aide du ballonnet.

alle langdurige ontstekingen, bultjes (noduli) of ontstekingen die op de infuusplaats ontstaan en meer dan een paar dagen aanhouden, moeten aan uw arts worden gemeld.
tout cas d'inflammation chronique, d'excroissance (nodule) ou d'inflammation apparaissant sur le site de perfusion et persistant plus de quelques jours doit être signalé à votre médecin.

het comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik (chmp) heeft besloten dat de voordelen van neospect groter zijn dan de risico’s voor het scintigrafisch onderzoek van vermoedelijk kwaadaardige tumoren in de long na initiële detectie met een ct-scan of thoraxradiografie, bij patiënten met solitaire pulmonale noduli.
le comité des médicaments à usage humain (chmp) a estimé que le profil bénéfice/risque de neospect était favorable pour l’imagerie scintigraphique lors de suspicion de tumeurs malignes du poumon après un premier dépistage, en association avec la tomodensitométrie ou la radiographie pulmonaire, chez des patients présentant un nodule pulmonaire unique.