From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bij koninklijk besluit van 22 mei 2005, is machtiging verleend aan de genaamde eko noer hariyatno, isa mas noah, geboren te antwerpen op 8 juli 2004, er wonende, om, behoudens tijdig verzet waarover zal beslist worden, zijn geslachtsnaam in die van « floré » te veranderen, na afloop van 60 dagen te rekenen van deze bekendmaking.
par arrêté royal du 22 mai 2005, le nommé eko noer hariyatno, isa mas noah, né à anvers le 8 juillet 2004, y demeurant, a été autorisé, sauf opposition en temps utile sur laquelle il sera statué, à substituer à son nom patronymique celui de « floré » après l'expiration du délai de 60 jours à compter de la présente insertion.