Results for nog 2 keer slapen en het is zover translation from Dutch to French

het is zover
c'est fait !

en het is vooral leuk!
et votre fun.

. -- het heeft even geduurd, maar het is zover.
.- elle s’ est faite attendre mais la voilà enfin!

7), en het is in maart
5 et social en avril(

en het is dat dat men wil aanvallen.
c' est à cela que l' on s' en prend.

en het is een intrinsiek gevaarlijke activiteit.
de par sa nature même, la maintenance est une activité dangereuse.

en het is daar dat zich een probleem voordoet.
c'est précisément là que se situe le problème.

dat gebeurt in mijn land, en het is schandalig.
proposition de résolution (doc.

alles staat er in en het is heel doordacht.
tout y est dit et envisagé de manière pertinente.

en het is een beslissing die gevallen is.?" *
c'est une affaire déjà décidée».

dit hebben we besloten en het is ons principieel standpunt.
telle est notre décision et telle est notre position de principe.

dit evenwicht, en het is reeds gezegd, is nu zoek.
cet équilibre, cela a été dit, a été rompu.

rajhi was populair en het is onduidelijk waarom hij is ontslagen.
devant la popularité que lui ont valu ses réalisations de ministre de l'intérieur, on discerne mal pourquoi m. rajhi a été congédié.

dat is pas een slechte drank en het is een slechte rustplaats!
quelle mauvaise boisson et quelle détestable demeure!

"ja, mijnheer, en het is daarover dat ik u kwam spreken.
-- oui, monsieur, et c'est à ce sujet que je voulais vous interroger.

het is besmettelijk en het verspreidt heel snel.
elle est contagieuse et se propage vite.

het is anders verlopen en het verheugt mij zeer.
les événements se sont déroulés autre ment, et je m'en réjouis de tout cœur.

het is het grootst in frankrijk en het verenigd konink­rijk.
c'est au royaume­uni et en france qu'elle est la plus développée.

dat is onontbeerlijk, het is nodig en het moet gebeuren.
protégée contre ellemême.

de verplichte-inwoningsregel dwingt dienstmeisjes er toe om in ruimtes zoals keuken, toilet en opbergruimte te slapen en het verhoogt het risico op huiselijk geweld.
la règle obligatoire de logement sur place oblige la domestique à vivre dans des espaces comme la cuisine, les toilettes et les débarras et accroît le risque de violence domestique.