Results for nog bedankt en tot dan, translation from Dutch to French

heel hartelijk bedankt en tot ziens.
un grand merci et au revoir.

tot dan!
À plus tard !

bedankt en van harte gelukgewenst!
nous l' en remercions et l' en félicitons.

graag tot dan
à bientôt

met mij gaat het goed, bedankt en met jou
tu fais quoi

bedankt en van harte gelukgewenst! wenst!
ils font l'apologie d'un marché du travail qui stagne et se rétrécit.

tot slot, nogmaals bedankt en ik kijk uit naar uw antwoord.
pour finir, je vous remercie une nouvelle fois et me réjouis de votre réponse.

tot dan zijn er vier vertegenwoordigende leden.
jusque-là, les membres représentatifs sont au nombre de quatre.

tot dan wordt zijn gebruik beperkt:
d'icilà, son utilisation est limitée:

tot dan blijft bgs-i van toepassing.
en attendant cette transposition, la directive ldsd continue de s'appliquer.

bediende van 30 jaar tot - dan 40 jaar :
employé âgé de 30 à - de 40 ans :

tot dan hebben wij gegevens. voor na 2003 niet.
elle est restée plus ou moins au même niveau jusqu’ en 2003.

tot dan blijven de hiernavolgende bepalingen van toepassing.
jusqu'à ce moment, les dispositions suivantes restent d'application.

tot dan blijft de hiernavolgende bepaling van toepassing :
jusqu'à cette date, la disposition suivante reste en vigueur :

tot dan was ik een eenvoudige doorsnee boef, een corrupte stadsbestuurder.
jusqu'alors je n'étais qu'un simple escroc, un édile véreux.

tot dan krijgt u de normale dosis retacrit, 3 maal per week.
une fois votre condition contrôlée, vous recevrez des doses régulières de retacrit, 3 fois par semaine.

tot dan toe werd de kostbare specerij verpakt door buitenlandse verkopers.
jusqu'alors, le conditionnement de la précieuse épice était effectué par les distributeurs étrangers.

socrates omvat alle soorten acties die tot dan toe apart bestonden.
socrates regroupe en son sein tous les types d'actions menées jusqu'alors séparément.

tot dan toe was zo'n verlenging onmogelijk, wat tot onhoudbare situaties leidde.
le ccm peut alors servir de base au catp.

het meeste onderzoek had voornamelijk op nationaal niveau plaatsgevonden, en tot dan toe was er geen internationaal vergelijkend onderzoek naar nieuwe vormen van arbeid verricht.
presque tous les travaux déjà entrepris l'étaient surtout au niveau national, et peu d'études comparatives de caractère international sur les nouvelles formes de travail ont été entreprises jusqu'ici.