Results for nulemissie translation from Dutch to French

nulemissie, gesloten carter.
pas d’émissions, carter fermé.

naar bijna-nulemissie bij de verbranding van steenkool vanaf 2020
vers des émissions des centrales électriques au charbon tendant vers zéro après 2020

we willen ook ons vervoersysteem stevig op weg helpen naar nulemissie.
nous engageons aussi résolument notre système de transports sur la voie des émissions zéro.

project van de eu en china voor een kolencentrale met bijna-nulemissie
projet ue-chine concernant une centrale au charbon à taux d'émission proche de zéro

technologie voor de vastlegging en opslag van co2 ten behoeve van elektriciteitsopwekking met nulemissie
captage de co2 et technologies de stockage pour la production d’électricité avec un très faible niveau d’émissions

onderzoek naar geschikte methoden ter beoordeling van de levenscyclus en "nulemissie"-technologieën;
recherche sur les méthodes appropriées concernant l'évaluation du cycle de vie et les technologies pour le "zéro émission"

voorts blijft zij onderzoeks- en demonstratieprojecten op het gebied van voertuigen met een lage of nulemissie ondersteunen.
elle continuera à soutenir les projets de recherche et de démonstration, par exemple en ce qui concerne les véhicules peu ou pas polluants.

dertig met brandstofcellen aangedreven bussen, die op lokaal geproduceerde en getankte waterstof lopen, moeten aantonen dat busvervoer met een nulemissie nu reeds mogelijk is.
trente bus équipés de piles à combustible, utilisant de l'hydrogène produit et conditionné au niveau local, devraient démontrer que le transport par autobus sans émissions polluantes est déjà possible aujourd'hui.

met het oog op de vermelde trends in de wereldbevolking en het mondiale autobezit is er dringend behoefte aan een technologische verschuiving naar voertuigen met een lagere of nulemissie en naar de ontwikkeling van alternatieve oplossingen voor duurzaam vervoer.
compte tenu de l'évolution de la population et du parc automobile à l'échelle mondiale, il est absolument nécessaire d'adopter des technologies différentes permettant de construire des véhicules moins ou non polluants et de développer des solutions alternatives pour le transport durable.

tijdens de uitvoering van het zevende kaderprogramma kunnen nog andere gezamenlijke technologie-initiatieven worden aangewezen, bijvoorbeeld op het gebied van elektriciteitsopwekking met nulemissie en hernieuwbare energie.
d’autres initiatives technologiques conjointes pourront être définies pendant la mise en œuvre du 7e programme-cadre, notamment dans les domaines de la production d’électricité sans émissions polluantes et des sources d’énergie renouvelables.

er zijn dergelijke platforms gecreëerd voor waterstof en brandstofcellen en voor fotovoltaïsche zonne-energie en het concept wordt nu uitgebreid tot andere gebieden zoals biobrandstoffen, elektriciteitsopwekking met nulemissie en elektriciteitsnetten van de toekomst.
il existe de telles plateformes en ce qui concerne l’hydrogène et les piles à combustible, l’énergie photovoltaïque, et ce concept est en cours d’extension à d’autres domaines tels que les biocombustibles, la production d’électricité sans émissions polluantes et les réseaux d’électricité de l’avenir.

nauwere samenwerking op het gebied van nulemissie-elektriciteitsproductie met de belangrijkste derde landen, meer bepaald met die landen welke grote exporteurs van fossiele brandstoffen zijn en met de grote opkomende economieën, is daarom van cruciaal belang.
il sera donc impératif d’assurer une collaboration plus étroite dans le domaine de la production d'électricité sans émissions avec des pays tiers de première importance, et en particulier avec les pays grands exportateurs de combustibles fossiles et les grandes économies émergentes.

advies van het europees economisch en sociaal comité over de mededeling van de commissie aan de raad en het europees parlement "duurzame elektriciteitsproductie met behulp van fossiele brandstoffen – naar bijna-nulemissie bij de verbranding van steenkool vanaf 2020
avis du comité économique et social européen sur la "communication de la commission au conseil et au parlement européen: production d’électricité durable à partir des combustibles fossiles: vers des émissions des centrales électriques au charbon tendant vers zéro après 2020".

daarnaast heeft de bank veel aandacht voor de ontwikkeling van de europese technologieplatforms, in het bijzonder de fora die zich bezighouden met waterstof- en brandstofcellen, fotovoltaïsche energie, windenergie, met fossiele brandstoffen gestookte krachtcentrales met nulemissie en zonnewarmte-energie.
après le lancement, au milieu de 2007, dumécanisme de financement avec partage des risques (voir également la section « soutien à l’innovation »), les premiers prêts concernaient en grande partie la rdi dans le domaine de l’énergie : mise au point de la technologie héliothermique dans la centrale andasol, au nord de la sierra nevada, en espagne ; dans ce même pays, application d’une technologie héliothermique différente dans la centrale solucar, située près de séville, et investissements dans des technologies énergétiques innovantes par le groupe abengoa ; en autriche, mise au point par avl de systèmes de transmission automobile propres et efficaces, et recherche sur les piles à hydrogène et à combustible, les nanocomposites, ainsi que les technologies permettant d’améliorer le rendement énergétique des moteurs.