Results for nut bij overdracht van aandelen translation from Dutch to French

overdracht van aandelen
cession d'actions

overdracht van aandelen en kapitaalsverhoging
cessions de parts et augmentation de capital

artikel 11. - overdracht van aandelen
article 11. - cession d'actions

overdracht van aandelen in het kapitaal
transfert des parts de capital

de overdracht van aandelen van wk aan hlb
cession de parts de wk À hlb

betekeningen in geval van overdracht van aandelen
notifications en cas de cession d'actions

1° iedere overdracht van aandelen, jaarlijks;
1° annuellement, tout transfert d'actions;

afdeling ii. - overdracht van aandelen onder levenden.
section ii. - cession de parts entre vifs.

onderafdeling iii. - beperkingen inzake de overdracht van aandelen
sous-section iii. - restrictions à la cession des actions

12° een overdracht van aandelen van een belangrijke dochteronderneming;
12° une cession d'actions d'une filiale importante;

merklicentie en concurrentiebeding bij overdracht van een onderneming
ainsi qu'elle l'a annoncé dans son programme 1981 pour la réalisation de l'union douanière (8), la commission a transmis au conseil le 28 juillet (9) une proposi

alle overeenkomsten over de overdracht van aandelen worden op schrift gesteld.
tous les accords portant sur la cession d'actions se concluent par écrit.

hoofdstuk iv. - controles bij overdracht van een kantoor
chapitre iv. - contrôles en cas de cession d'une étude

d ) eventueel de bijzondere voorwaarden die de overdracht van aandelen beperken ;
d) le cas échéant, les conditions particulières qui limitent la cession des actions;

de voorwaarden voor de overdracht van aandelen moeten bij de statuten worden geregeld.
les conditions de cession des actions doivent être réglementées par les statuts.

beveiligingsprocedures in acht worden gehouden bij overdracht van de opnamen.
divulgués dans des conditions assorties de garanties.

(13) drumet heeft een bij notariële akte vastgelegd contract voorgelegd betreffende de overdracht van aandelen.
(13) drumet a alors produit un contrat de transfert de parts établi par acte notarié.

het tweede lid is niet van toepassing bij overdracht van een kapitaal :
l'alinéa 2 n'est pas applicable lors du transfert du capital :

bij overdracht van het schip onder de vlag van een andere staat.
si le navire passe sous le pavillon d'un autre etat.

bij overdracht van euci met elektronische middelen worden goedgekeurde encryptieproducten gebruikt.
lors de la transmission des icue par voie électronique, des produits cryptographiques qui ont fait l’objet d’un agrément sont utilisés.