Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de behandeling moet op basis van metingen van de follikelgrootte door middel van ultrageluid en oestrogeenrespons worden aangepast aan de reactie van de individuele patiënt.
le traitement devra être adapté à la réponse individuelle de chaque patiente, celle -ci étant déterminée en mesurant la taille du follicule par échographie et la sécrétion estrogénique.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
de behandeling moet worden aangepast aan de reactie van de individuele patiënte, zoals bepaald door het meten van follikel grootte met behulp van echo en oestrogeenrespons.
le traitement devra être adapté à la réponse individuelle de chaque patiente, celle-ci étant déterminée en mesurant la taille du follicule par échographie et la sécrétion estrogénique.
Last Update: 2016-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
de behandeling moet worden aangepast aan de reactie van de individuele patiënt, zoals bepaald door het meten van de follikelgrootte met behulp van echo en oestrogeenresponse.
le traitement devra être adapté individuellement en fonction de la réponse de la patiente déterminée par la taille du follicule à l’échographie et par la sécrétion estrogénique.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: