Results for of door het volgen van een inburgeri... translation from Dutch to French

het volgen van oto
piste d'action n° 6: améliorer le financement de l'innovation.

dag voor het volgen van een opleiding
jour de congé-formation

2° het volgen van een beroepsopleiding;
2° le suivi d'une formation professionnelle;

vergoeding voor het volgen van een cursus
indemnité de fréquentation de cours

verlof voor het volgen van een opleiding,
les congés de formation,

het volgen van de lessen
fréquentation des cours

plasmoid voor het volgen van een enkele torrentcomment
plasmoïde pour conserver la trace d'un torrent uniquecomment

het volgen van taallessen stimuleren
amélioration de la participation à l'apprentissage des langues

(het) volgen van de uitvoering
suivi

het volgen van de financiële integratie
suivi de l'intégration financière

mogelijkheid tot het volgen van een beroeps-of vakopleiding
bénéficier d'une formation professionnelle

subafdeling 1. - loopbaanonderbreking voor het volgen van een beroepsopleiding
sous-section 1re. - l'interruption de carrière pour suivre une formation professionnelle

de werkende die ingeschreven was voor het volgen van een opleiding.
du travailleur qui s'était inscrit pour suivre une formation.

systeem voor het volgen van programma's
système de suivi

1° een werkzoekende na het volgen van een volledige beroepsopleiding;
1° un demandeur d'emploi ayant suivi une formation professionnelle complète;

hetzij een schriftelijke verbintenis tot het volgen van een bosbouwtechnische opleiding.
soit un engagement écrit à suivre une formation en sylviculture.

door het volgen van onderwijs wordt onze zienswijze op andere landen gevormd.
elles sont susceptibles de déclencher des tensions politiques régionales et de servir à la répression intérieure, il suffit de penser à l'iran et à l'irak.

— iedereen moet de mogelijkheid hebben zijn of haar kansen op werk te vergroten door het volgen van onderwijs of een beroepsopleiding.
— tout citoyen devrait avoir accès à l'enseignement et à la formation professionnelle visant à favoriser son intégration au marché du travail.

b)het volgen van de vorderingen door de banque de france
la variante irlandaise

3° het volgen van studies of van een vorm van leren erkend door de overheid;
3° le suivi d'études ou d'une forme d'apprentissage reconnues par les pouvoirs publics;