Results for ogp translation from Dutch to French

ogp (international association of oil and gas producers)
ogp (association internationale des producteurs de pétrole et de gaz)

- international association of the oil and gas producers (ogp).
- association internationale des producteurs de pétrole et de gaz (ogp).

m1.1 = de inspecteur of hoofdinspecteur niet ogp niet in het bezit van het brevet ogp.
m1.1 = l'inspecteur ou l'inspecteur principal non opj qui n'est pas en possession du brevet opj.

de samenwerking met en effectieve inbreng van de coalitie van maatschappelijke organisaties in het kader van het ogp moeten worden voortgezet.
il y a lieu de maintenir la coopération avec la coalition d'osc en faveur du partenariat pour un gouvernement ouvert ainsi que la contribution effective de cette coalition.

naast pogingen om aan de maatstaven van dit actieplan te voldoen, moet er ook meer worden gedaan aan de bekendmaking met de doelstellingen en waarden van het ogp, vooral op lokaal niveau.
en plus de satisfaire aux critères de référence définis dans le plan d'action, il importe d'intensifier les efforts de sensibilisation aux objectifs et aux valeurs dudit partenariat, en particulier au niveau local.

1.9 overeenkomstig de verbintenissen die de lidstaten en de commissie zijn aangegaan in het kader van het partnerschap voor open overheid (open government partnership – ogp), moeten de gegevens worden gepubliceerd op een portaal dat de vorm moet krijgen van een open systeem, dat de toegang tot en het gebruik van de gegevens door het maatschappelijk middenveld en de ondernemingen vergemakkelijkt.
1.9 conformément aux engagements pris par les États membres et la commission dans le cadre du partenariat pour un gouvernement ouvert (ogp), la publication des données sur un portail doit prendre la forme d’un système ouvert, qui aide la société civile et les entreprises à y accéder et leur en facilite l'utilisation.