Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
om medische redenen.
pour des raisons médicales.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
zwangerschapsbeëindiging om medische redenen
interr de gross pour des raisons médicales
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
abortus geïnduceerd om medische redenen
avortement induit pour raisons médicales
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
afwezigheid om medische redenen — vertaalcentrum
absences pour raison médicale — centre de traduction
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
68. voor reizen om medische redenen:
pour les voyages entrepris pour raisons médicales:
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
hoofdstuk iv. - ontslag om medische redenen
chapitre iv. - licenciement pour raisons médicales
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
vrijstelling om medische redenen (artikel 5);
la prise en compte de raisons médicales (article 5);
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
c nen en de rest om medische redenen gebeurt.
l ventions chirurgicales liées aux implants mam- maires sont motivées par des raisons esthétiques, etle reste par des raisons médicales.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
het vervoer geschiedt enkel om medische redenen over land.
ce transport ne peut être effectué par voie terrestre qu'en cas de raisons médicalement justifiées.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
voor bezoek om medische redenen en voor noodzakelijke begeleiders:
pour les personnes en visite pour des raisons médicales et les personnes qui doivent les accompagner:
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
een elektrisch instelbare statafel is om medische redenen een noodzaak.
une table de station debout électrique est une nécessité pour des motifs médicaux.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
het opdienen van de maaltijd in de kamer om medische redenen;
le service en chambre si celui-ci est justifié pour raisons médicales;
Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 2
Quality:
leerlingen kunnen alleen om medische redenen worden vrijgesteld van die les.
les dispenses de ce cours ne peuvent être accordées que pour des raisons médicales.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality: