Results for om wenste op te lossen translation from Dutch to French

schud om op te lossen.
agiter pour dissoudre.

dealer om op te lossen (foutopsporing)
résolution de problème (debug)

uitoefenen om het conflict op te lossen.
nous devons déployer tout notre arsenal diplomatique pour résoudre le conflit.

nog op te lossen problemen
problèmes à résoudre

maatregelen om specifieke problemen op te lossen
mesures destinées à résoudre des problèmes spécifiques

tijdelijk uitschakelen om ‘%s’ op te lossen
temporairement incapable de résoudre « %s »

helpt dit om het probleem op te lossen?
est-ce que ça va changer quoi que ce soit pour régler le problème ?

aantal op te lossen tabletten
nombre de comprimés à dissoudre

bettini leveren om de milieuproblemen op te lossen.
diez de rivera lcaza des industriels.

de op te lossen problemen zijn:
les problèmes à résoudre sont les suivants:

bedrijven helpen om financiële problemen op te lossen
aider les entreprises à surmonter leurs difficultés financières

alle pogingen staken om deze afhankelijkheden op te lossen.
abandon de tous les efforts pour rechercher une solution à ces dépendances.

nieuwe impuls van commissie om bananenconflict op te lossen
la commission donne une nouvelle impulsion pour résoudre le litige sur la banane

gebruik k3b::setup om dit probleem op te lossen.
utiliser la « & #160; configuration avancée de k3b & #160; » pour résoudre le problème.

juridisch is dat allemaal op te lossen.
tout cela doit être résolu sur le plan juridique.

om, waar nodig, specifieke praktische problemen op te lossen.
en tant que de besoin, pour résoudre des problèmes pratiques spécifiques.

deze geneesmiddelen helpen bloedproppen op te lossen.
ces médicaments favorisent la dissolution des caillots sanguins.

hoe denkt zij dit probleem op te lossen?
comment compte-t-elle répondre à ces problèmes?

- geleidelijk doorgevoerde wijzigingen om specifieke problemen op te lossen;
- les modifications cas par cas pour régler des problèmes particuliers,

guatemala, nicaragua en panama) op te lossen.
la commission a décidé en septembre, au titre de yarticle 950 du budget, les aides d'urgence suivantes: