Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
daarom is de manier waarop we politiek gezien met deze materie omgaan van cruciaal belang.
c’ est pourquoi la façon dont nous traitons cette question au niveau politique est vitale.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
het mag alleen verwerkt en toegediend worden door mensen die opgeleid en erkend zijn op het vlak van het veilig omgaan van radioactief materiaal.
il sera seulement manipulé et administré par des personnes entraînées et qualifiées pour une manipulation sûre des produits radioactifs.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
een aantal landen maakte kenbaar dat kennis over dieren en de behoeften van dieren, evenals scholingsinspanningen voor mensen die in hun dagelijks werk met dieren omgaan, van doorslaggevend belang zijn.
plusieurs pays ont mis en avant l' importance capitale de connaître les animaux et leurs besoins, ainsi que les efforts de formation des personnes s' occupant des animaux dans leur travail quotidien.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
bovendien ver schaft sport wellicht meer dan andere gebieden een betere gelegenheid voor het met elkaar omgaan van etnische groepen, sociale klassen, van mensen met werk en mensen zonder werk, van jong en oud, dan misschien andere soorten aktiviteit.
dans le long terme, de telles activités pourraient perpétuer la marginalisation des participants du marché du travail.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.