Results for omkasting haspels translation from Dutch to French

omkasting
trémie

mechanische haspels
dévidoirs mécaniques

half-open omkasting
enceintes ouvertes

haspels voor vliegers
tournettes pour cerfs-volants

geheel gesloten omkasting
coffrage entier

omkasting van een elektrische component
enveloppe d'élément électrique

spoelen en haspels van plastic.
ampoules à gel pour le bourrage d'explosifs.

haspels voor kabels, slangen, enz.
bobines pour câbles, tuyaux, etc., en fer ou acier

haspels met vormvaste slang (2e uitgave)
robinets d'incendie armés équipés de tuyaux semi-rigides (2e édition)

ook werd gestart met 2 ovens en 2 haspels.
on a également commencé avec deux fours et deux bobineuses.

korfflessen, kratten voor flessen, kolven en haspels
bonbonnes, casiers à bouteilles, fioles et bobines

haspels met plat-oprolbare slang (1e uitgave)
postes d'eau muraux équipés de tuyaux plats (1re édition)

haspels, niet mechanisch, niet van metaal, voor buigzame slangen
dévidoirs non mécaniques pour tuyaux flexiblesnon métalliques

binnen het bedrijf zijn de toegangen tot de blussers en haspels voortdurend ontruimd.
dans l'établissement, les accès aux extincteurs et aux dévidoirs sont en permanence dégagés.

de haspels en blusapparaten zijn te allen tijde bereikbaar en worden jaarlijks gecontroleerd.
les dévidoirs et extincteurs seront accessibles à tout moment et soumis à un contrôle annuel.

het akoestisch voordeel van een omkasting kan 20 tot 30 db(a) bedragen.
les gains acoustiques des encoffrements peuvent atteindre de 20 à 30 db(a).

ingevolge luchtgeluid, inzonderheid door afscherming, omkasting of afdekking met geluidsabsorberend materiaal;
le bruit aérien, notamment par écrans, capotages, revêtements à l'aide de matériaux à absorption acoustique;

i) beperking van het luchtgeluid, bijvoorbeeld door afscherming, omkasting of afdekking met geluidsabsorberend materiaal;
i) réduction du bruit aérien, par exemple par écrans, capotages, revêtements à l'aide de matériaux à absorption acoustique,

figuur 4.15 mijnbouw en steengroevewinning - omkasting© bernard floret - met dank aan inrs – frankrijk
figure 4.15 mines et carrières – encoffrement© bernard floret - courtesy of inrs – france

voor inlichtingen: commissie van de europese gemeenschappen dg xxiii ­ Α. haspels wetstraat 200 (an80) b­1049 brussel
luxembourg • emda institute ­ a.j. brands ­ dorfstrasse 15 ­ l­9766 munshausen ­ tél.: +352­929.750 ­ fax: +352­929.747.