Results for omroepprogramma translation from Dutch to French

7° omroepprogramma :
7° programme de radiodiffusion :

8° radio-omroepprogramma :
8° programme de radiodiffusion sonore :

voor elk omroepprogramma is een erkenning vereist.
un agrément est requis pour chaque programme de diffusion.

de heer h.thomas nos nederlandse omroepprogramma stichting
m. h.thomas nos nederlandse omroepprogramma stichting

het omroepprogramma dat door een televisieomroep wordt aangeboden;
le programme de radiodiffusion proposé par un organisme de télédiffusion;

het omroepprogramma dat door een radio-omroep wordt aangeboden;
le programme de radiodiffusion proposé par un organisme de radiodiffusion;

de aanbieder van een televisieomroepnetwerk mag de volgende omroepprogramma's doorgeven :
le fournisseur d'un réseau de télédiffusion peut transmettre les programmes suivants :

de kosteloosheid slaat zowel op de aanvoer als op het doorgeven van het omroepprogramma;
la gratuité concerne aussi bien la distribution que la transmission du programme de diffusion;

2° de omroepprogramma's doorgeeft waartoe hij krachtens dit hoofdstuk verplicht is;
2° transmette les programmes de diffusion auxquels elle est tenue en vertu du présent chapitre;

4° een opgave van de omroepprogramma's en diensten die zullen worden doorgegeven;
4° une note présentant les programmes de radiodiffusion et les services qui seront transmis;

het in de ether uitgezonden omroepprogramma is een zeer belangrij!" voorbeeld van een algemeen toegankelijke informatiebron.
le programme radiodiffusé est un exemple particulièrement important de source universellement accessible d'informations.

6° het geven en intrekken van de toestemming aan de kabelmaatschappijen om omroepprogramma's door te geven.
6° l'octroi et le retrait de l'autorisation aux câblodistributeurs de transmettre des programmes de radiodiffusion.

een aanbieder van een radio-omroepnetwerk mag de volgende radio-omroepprogramma's doorgeven :
le fournisseur d'un réseau de radiodiffusion peut transmettre les programmes de radiodiffusion suivants :

5° het geven en intrekken van de toestemming aan aanbieders van een kabelnetwerk om omroepprogramma's door te geven.
5° l'octroi et le retrait de l'autorisation aux fournisseurs d'un réseau câblé de transmettre des programmes de radiodiffusion.

de kennisgeving omvat ten minste de plaats van opstraling van de omroepprogramma's in kwestie en de naam van de aanbieder die deze opstraling verzorgt.
la notification contient au moins le lieu d'émission des programmes en question et le nom du fournisseur qui assure cette émission.

5° omroepprogramma's van de omroepen die onder de bevoegdheid vallen van een andere lidstaat van de europese gemeenschap;
5° les programmes de diffusion des diffuseurs qui relèvent de la compétence d'un autre etat membre de la communauté européenne;

"5° twee radio-omroepprogramma's en de televisieomroepprogramma's van de nederlandse openbare omroep";
« 5° deux programmes de radiodiffusion sonore et les programmes de télédiffusion de l'organisme public de radiodiffusion des pays-bas »;

3° omroepprogramma's van de openbare omroepen van de franse en duitstalige gemeenschap van belgië die zich tot de hele betrokken gemeenschap richten;
3° les programmes de diffusion des diffuseurs publics des communautés française et germanophone de belgique, qui s'adressent à l'ensemble de la communauté concernée;

4° radio-omroepprogramma's van de omroepen die onder de bevoegdheid vallen van de franse en de duitstalige gemeenschap van belgiè;
4° les programmes de radiodiffusion des diffuseurs qui relèvent de la compétence des communautés française et germanophone de belgique;

de aanbieder van een radio-omroepnetwerk gebruikt ten minste 80 percent van de digitale capaciteit van zijn netwerk voor het uitzenden van radio-omroepprogramma's.
le fournisseur d'un réseau de radiodiffusion utilise 80 % au moins de la capacité numérique de son réseau pour la diffusion de programmes de radiodiffusion.