Results for omschakelingsperioden translation from Dutch to French

in punt 2 worden omschakelingsperioden voor de specifieke soorten dierlijke productie vastgesteld.
des périodes de conversion spécifiques sont définies au point 2 par type de production animale.

de door de marktdeelnemers in acht te nemen specifieke vereisten, voorwaarden en omschakelingsperioden;
les exigences particulières, conditions et périodes de conversion à respecter par les opérateurs;

het doel moet daarom zijn in het kader van passende omschakelingsperioden, het werkelijk uitsluitend gebruiken van biologisch voeder te waarborgen.
manifestement, la demande de produits de l'agriculture biologique dynamique augmente.

voor de volgende soorten aquacultuurvoorzieningen, inclusief de daarin levende aquacultuurdieren, gelden met betrekking tot de aquacultuurproductie-eenheden de volgende omschakelingsperioden:
les périodes de conversion des unités de production aquacole sont fixées comme indiqué ci-dessous pour les différents types d’installations hébergeant déjà des animaux d’aquaculture:

b) een omschakelingsperiode van ten minste twaalf maanden vóór de oogst in acht is genomen;
b) une période de conversion d'au moins douze mois avant la récolte ait été respectée;