Results for omscholingscentrum translation from Dutch to French

de verplaatsingen van de gehandicapte, op verzoek van het bestuur, tussen zijn woonplaats en de zetel van het bestuur of een centrum voor gespecialiseerde beroepskeuzebegeleiding of een omscholingscentrum dat erkend wordt door de franse gemeenschapscommissie.
les déplacements de la personne handicapée, à la demande de l'administration, entre son domicile et le siège de l'administration ou d'un centre d'orientation spécialisée ou d'un centre de réadaptation fonctionnelle agréés par la commission communautaire française.

6° geen lid zijn van de raad van bestuur of het personeel van een centrum, onderneming of dienst die door de franse gemeenschapscommissie krachtens het decreet wordt erkend, met uitzondering van een centrum voor gespecialiseerde beroepskeuzebegeleiding of een omscholingscentrum.
6° ne pas être membre du conseil d'administration ou membre du personnel d'un centre, d'une entreprise ou d'un service agréé par la commission communautaire française dans le cadre du décret, à l'exception d'un centre d'orientation spécialisée ou d'un centre de réadaptation fonctionnelle.

er zijn twee grote particuliere investeringsprogramma's (elektronica en glas/textiel) uitgevoerd in de regio aachen, er is een particulier omscholingscentrum opgericht in castrop-rauxel en er is gewerkt aan de renovatie van een groot industrieterrein in oberhausen.
deux grands projets d'investissements privés (électronique et verre/textile) ont été menés dans la région de aachen, un centre privé de recyclage a été créé à castrop-rauxel et l'on a procédé à la réhabilitation d'un important site industriel à oberhausen.