Results for omvang van deze operatie translation from Dutch to French

omvang van deze praktijken
Étendue de ces pratiques

de omvang van deze markt
les dimensions de ce marché

de omvang van de hele operatie zou enorm zijn.
l'opération aurait lieu sur une grande échelle.

deze operatie annuleren.
annuler cette action.

de omvang van deze steun varieert.
la fapeo, peep, unapel, ss et d'autres, donnent une importance particulière aux discussions au niveau de la classe (ou de la section).

wat is de omvang van deze begroting?
quelle est l'importance de ce budget?

ook over de omvang van de hele operatie wordt onderhandeld.
l'ampleur de l'exercice fait également l'objet de négociations.

deze operatie heeft echter
prêts octroyés en juillet

3 % van de omvang van deze produktie in 1973,
l'irlande est autorisée à maintenir jusqu'au 1er juillet 1975 les restrictions quantitatives à l'exportation des produits énumérés ciaprès à destination des autres États membres: à 3 % du volume de cette production en 1973,

de omvang van deze taak moet niet worden onderschat.
il convient dene pasminimiser i'ampleur de cette täche.

was de commissie op de hoogte van deze operatie?
a la mi-janvier, m. carlo de benedetti annonçait qu'il préparait une opération publique d'achat sur la sgb.

de omvang van deze voorziening wordt jaarlijks herzien.
son volume est réexaminé tous les ans.

het aantrekkelijke van deze operatie is bovendien dat de oplossing
nous avons été stupéfaits de constater que la commission tentait d'abandonner ce système.

de omvang van deze ondersteuning varieert tussen de lidstaten.
en 2014, la commission a lancé un échange d’informations entre États membres sur les pratiques et politiques concernant la communication des tribunaux.

het proxytype is ongeldig voor deze operatie
le serveur mandataire n'est pas valable pour cette opération

we moeten overeenstemming bereiken over de doelstellingen van deze operatie.
il faudrait arriver à s'entendre sur les objectifs de cette opération.

de omvang van deze baten rechtvaardigt echter de bescheiden uitgaven.
toutefois, l'importance de ces avantages éventuels justifie cette modeste dépense.

aan het begin van deze operatie is een milieueffectrapportage niet nodig gebleken.
au départ de cette opération, il n'est pas apparu nécessaire de procéder à une étude d'impact environnemental.

daarom behoeft de omvang van deze belastingverschillen en –verspreidingen aandacht.
c’est pour cette raison que l’importance et la disparité de ces différences fiscales méritent l’attention.

de brutokosten van deze operatie worden geraamd op ongeveer 470 miljoen ecu.
le coût brut de cette opération est estimé à environ 470 millions d'ecus.