Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deze nietigheid, ongeldigheid of onafdwingbaarheid
cette nullité, invalidité ou inapplicabilité
Last Update: 2016-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
de nietigheid of de onafdwingbaarheid van één der bepalingen van deze overeenkomst brengt de geldigheid of de afdwingbaarheid van de overige bepalingen niet in het gedrang.
la nullité ou le caractère non-exécutoire d'une des dispositions de la présente convention ne met pas en péril la validité ou le caractère exécutoire des autres dispositions.
Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
de nietigheid of onafdwingbaarheid van enige bepaling van deze algemene voorwaarden tast geen enkel ander deel van deze algemene voorwaarden aan.de nietigheid of onafdwingbaarheid van enige bepaling van deze algemene voorwaarden tast geen enkel ander deel van deze algemene voorwaarden aan.
l'invalidité ou l'insusceptibilité d'exécution de l'une quelconque des dispositions des présentes n'aura aucune incidence sur les autres dispositions des présentes clauses et conditions.l'invalidité ou l'insusceptibilité d'exécution de l'une quelconque des dispositions des présentes n'aura aucune incidence sur les autres dispositions des présentes clauses et conditions.
Last Update: 2011-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
als de clausule nietig, ongeldig of onafdwingbaar wordt verklaard
si la clause est déclarée nulle, invalide ou inapplicable
Last Update: 2016-09-09
Usage Frequency: 1
Quality: