Results for onbeschikbaarheid translation from Dutch to French

onbeschikbaarheid
indisponibilité

asymptotische onbeschikbaarheid
indisponibilité asymptotique

onbeschikbaarheid van meetgegevens
indisponibilité de données de mesure

externe tijd van onbeschikbaarheid
durée d'indisponibilité externe

onbeschikbaarheid geschikte stortplaats van het
indisponibilité d'un décharge approprié

de onbeschikbaarheid van relevante informatie;
la non-disponibilité d’informations pertinentes;

onbeschikbaarheid van het computersysteem van de bevoegde autoriteiten
indisponibilité du système informatique des autorités compétentes

de uitsluiting geldt voor de duur van de onbeschikbaarheid.
l'exclusion vaut pour la durée de l'indisponibilité.

deze periode van onbeschikbaarheid wordt bepaald in het participatieplan.
cette période d'indisponibilité est fixée par le plan de participation.

onderafdeling ii. - maatregelen in geval van onbeschikbaarheid van reserves
sous-section ii. - mesures en cas d'indisponibilité des services auxiliaires

onbeschikbaarheid van de applicatie van de aangevers en/of van het netwerk
indisponibilité de l'application des principaux obligés et/ou du réseau

)a gebrekkige werking, aanzienlijke storing of onbeschikbaarheid van de vliegveldverlichting
)a panne, défaut grave de fonctionnement ou indisponibilité du balisage lumineux de l'aérodrome.

deze onbeschikbaarheid wordt door de dienst op de website van het instituut gemeld.
cette indisponibilité est mentionnée par le service sur le site web de l'institut.

het vinden van een geschikt terrein (tijdelijke) onbeschikbaarheid van de stortplaats
pas de matériau de couverture mise en œuvre plus aisée que la décharge traditionnelle ou compactée volume des ordures en place analogue à celui de la décharge avec compactage et tassement ultérieur faible peut­être une étape intermédiaire avant la mise au point d'une unité de compostage

bij onbeschikbaarheid van de werknemer of de hond, hoeft geen enkele vergoeding te worden betaald.
en cas d'indisponibilité du travailleur ou du chien, aucune indemnité ne doit être payée.

de melding van de onbeschikbaarheid wordt dan door de dienst geschrapt van de website van het instituut.
la mention de l'indisponibilité de la spécialité concernée est supprimée du site web de l'institut par le service.

3° indien mogelijk, voor de continuïteit van de opvang van het kind bij tijdelijke onbeschikbaarheid van de onthaalmoeder;
3° si possible, la continuité de l'accueil de l'enfant en cas d'indisponibilité temporaire d'une gardienne;

totaal : 8 voorstellen ingediend 6 voorstellen aangenomen (5 contracten ondertekend) (1 contract geannuleerd als gevolg van de onbeschikbaarheid van de projectleider)
en tout : 8 propositions soumises 6 propositions acceptées (5 contrats si gnés ; 1 contrat annulé par suite de l'indisponibilité du chef de projet)

onbeschikbare reserves
réserves indisponibles