Results for onder het begrip llen translation from Dutch to French

onder het begrip "arbeiders" :
on entend par "ouvriers" :

het begrip
notion

onder het begrip "arbeiders" word verstaan :
on entend par "ouvriers" :

het begrip discriminatie
concept de discrimination

3.1 het begrip
3.1 le concept

het begrip “regelgeving”
la notion de « régulation »

het begrip "belanghebbende".
concept de "personne intéressée".

onder het begrip eenoudergezin vallen inderdaad verschillende situaties.
plusieurs thèmes de caractère politique ont été abordés ici, et c'est là une chose bien normale.

de franse gemeenschapscommissie verstaat onder het begrip "toneelgezelschap" :
sous le terme de "compagnie théâtrale", le collège de la commission communautaire française comprend les dénominations suivantes :

onduidelijk is wat wordt verstaan onder het begrip "handelshaven".
l'on ne voit pas clairement ce qu'il faut entendre par "port de commerce".

migrerende werknemers uit derde landen vallen niet onder het begrip.
il n’englobe pas les travailleurs migrants de pays tiers.

dit duidt erop dat dergelijke stoffen onder het begrip afvalstof vallen.
cela est un indice montrant que ces matières relèvent de la notion de déchet.

voor de toepassing van dit besluit moet worden verstaan onder het begrip :
pour l'application du présent arrêté, il faut entendre par :

wat wordt verstaan onder het begrip "sociale verantwoordelijkheid van bedrijven"?
qu'est-ce que la responsabilité sociale des entreprises?

de koning bepaalt wat moet worden verstaan onder het begrip "significant";
le roi détermine ce qu'il y a lieu d'entendre par "importantes";

de vlaamse regering bepaalt wat onder het begrip investeringskredieten moet verstaan worden.
le gouvernement flamand détermine ce qu'il faut entendre par la notion de crédits d'investissement.

de koning bepaalt wat moet worden verstaan onder het begrip "in hoofdzaak";
le roi détermine ce qu'il y a lieu d'entendre par "principalement";

onduidelijk is verder wat verstaan wordt onder het begrip "bevoegde instanties".
en outre, le texte ne précise pas ce que l'on doit entendre par "autorités compétentes".

onder het begrip algemeen nieuwsprogramma valt niet de compilatie van fragmenten in amusementsprogramma’s.
la notion de programme général d’actualité ne devrait pas couvrir la compilation de courts extraits pour en faire des programmes à des fins de divertissement.

onder het begrip "wider europe" vallen zowel afrikaanse als europese landen.
la notion d'"europe élargie" recouvre des pays africains et européens.