Results for onder toezicht van translation from Dutch to French

onder toezicht van
sous les auspices de

door banken onder toezicht van bcl
pays­bas

gebruiken onder toezicht van volwassenen”.
À utiliser sous la surveillance d'un adulte».

staat onder toezicht van het agentschap
est sous la supervision de l’agence

plaatsing onder toezicht van de rechter;
un placement sous surveillance judiciaire;

te gebruiken onder toezicht van volwassenen".
À utiliser sous la surveillance d'un adulte.»

door banken onder toezicht van nbb en munt
institutions financières 1.9.2001 détaillants: 1.12.2001

„toediening onder toezicht van een dierenarts.”
«administration sous surveillance vétérinaire.»

d plaatsing onder toezicht van de rechter;
d un placement sous surveillance judiciaire;

c) plaatsing onder toezicht van de rechter,
c) un placement sous surveillance judiciaire;

d) plaatsing onder toezicht van de rechter;
d) le placement sous surveillance judiciaire;

de esma handelt onder toezicht van de commissie.
l'aemf agit sous la supervision de la commission.

onder toezicht van de rechter-rapporteur staan
placer sous le contrôle du juge rapporteur

het agentschap staat onder toezicht van de commissie
l'agence est placée sous le contrôle de la commission

de toelatingsafdeling staat onder toezicht van de marktautoriteit.
le département admissions est soumis au contrôle de l'autorité de marché.

dit onder toezicht van de bevoegde autoriteit gebeurt;
que la procédure soit supervisée par l'autorité compétente;

belasting op de kansspelen onder toezicht van de staat
taxe sur les concours de pronostics organisés par l'etat

douane-entrepot – onder toezicht van pses in bolesławiec
entrepôt douanier — sous la surveillance du psse de bolesławiec

de reguleringsinstantie staat onder toezicht van de vlaamse regering.
l'autorité de régulation est sous la tutelle du gouvernement flamand.

zelfstandig kunnen werken onder toezicht van het undp-kantoor.
capacité de travailler de manière indépendante sous la supervision du bureau du pnud