Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
« behoudens plaatselijke omstandigheden vullen de onderborden m2 tot m5 respectievelijk de borden c1 en f19 aan. »
« sauf circonstances locales, les panneaux m2 à m5 complètent respectivement les signaux c1 et f19. »
Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 2
Quality:
het instellen van beperkt eenrichtingsverkeer gebeurt altijd door het plaatsen van onderborden m2 of m3 onder het verbodsbord c1 en het plaatsen van onderborden m4 of m5 onder het gebodsbord f19 en het aanbrengen van fiestlogo's aan de kruispunten.
l'installation des sens uniques limités s'accompagne toujours du placement de panneaux additionnels m2 ou m3 sous le signal c1 et de panneaux additionnels m4 ou m5 sous le signal f19, ainsi que du marquage de logos « vélo » aux carrefours.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de bepalingen betreffende de afmetingen en de plaatsing van de verkeerstekens en van de onderborden, voorzien in het ministerieel besluit van 11 oktober 1976, waarbij de minimumafmetingen en de bijzondere plaatsingsvoorwaarden van de verkeerstekens worden bepaald, zijn van toepassing.
les dispositions relatives aux dimensions et au placement des signaux routiers et des panneaux additionnels, prévues par l'arrêté ministériel du 11 octobre 1976 fixant les dimensions minimales et les conditions particulières de placement de la signalisation routière, sont applicables.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
onderbord
plaque sera
Last Update: 2011-09-25
Usage Frequency: 2
Quality: