Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eg-onderdeeltypegoedkeuringsnummer:
numéro d'homologation ce:
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
het volgnummer en het onderdeeltypegoedkeuringsnummer worden gescheiden door een spatie.
le numéro d’ordre et le numéro de réception figurant sur la fiche sont séparés par un espace.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
bij dit formulier gevoegde documenten waarop bovenvermeld onderdeeltypegoedkeuringsnummer is aangebracht:
sont annexés à la présente fiche les documents suivants qui portent le numéro d'homologation ci‑avant:
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
fabrieks- of handelsmerk van de spiegels en aanvullende systemen voor indirect zicht en onderdeeltypegoedkeuringsnummer:
marque de fabrique ou de commerce des rétroviseurs et des systèmes supplémentaires de vision indirecte et numéro d'homologation:
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
dit nummer wordt gevormd door het onderdeeltypegoedkeuringsnummer dat voorkomt op het voor het type ingevulde goedkeuringsformulier, voorafgegaan door 43*.
ce numéro est constitué par le numéro d'homologation figurant sur la fiche établie pour le type, précédé de 43*.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
het onderdeeltypegoedkeuringsmerk bestaat uit een rechthoek met daarin een hoofdletter « b ». ook omvat dit merk het onderdeeltypegoedkeuringsnummer, dat in de nabijheid van de rechthoek moet zijn aangebracht.
la marque d'homologation est composée d'un rectangle à l'intérieur duquel est placée la lettre "b" et d'un numéro d'homologation placé à proximité du rectangle.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hierin dienen onder meer het eg-onderdeeltypegoedkeuringsnummer, alsmede naargelang van de verrichte proef de d- (kn) dan wel t-waarden (ton) te zijn vermeld.”.
cette notice doit comporter entre autres le numéro d’homologation ce ainsi que les valeurs d (en kn) ou t (en tonnes) suivant l’essai auquel la liaison a été soumise.»
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality: