Results for onderhandelings inzet translation from Dutch to French

inzet
enthousiasme

inzet :
découpes :

inzet 10:
encart 10:

vertraagde inzet
retardement

voedselcontainer-inzet
récipient intérieur

inzet: structurele hervormingsinstrumenten
encadré: l’instrument des réformes structurelles

uitbreiding inzet van de onderhandelingen
Élargissement les enjeux de l· négociation m%

kwalificaties als bron van spanningen en inzet van onderhandelingen
tableau iii: les conséquences sur l'org anisation du travail et la qualification des travailleurs

samenwerking eeg-acs: inzet van de komende onderhandelingen
coopération cee-acp: l'enjeu des prochaines négociations

dat is precies de inzet van de parallelle onderhandelingen die binnen het wto plaatsvinden.
c' est là tout l' enjeu des négociations en parallèle à l' omc.

mevrouw de voorzitter, ook ik bedank de commissaris voor haar inzet bij deze onderhandelingen.
madame la présidente, je remercie également mme la commissaire pour son intervention dans ces négociations.

dat was de inzet van onderhandelingen in het verleden en dat blijft de inzet in de toekomst.
de silguy, membre de la commission. - monsieur le président, je pense être bref, compte tenu de l'heure avancée et du fait que, tout à l'heure, dans ma longue réponse j'ai déjà anticipé un certain nombre des questions qui m'avaient été posées.

de raad verklaart nogmaals dat de europese unie zich inzet voor de routekaart en voor een door onderhandelingen overeengekomen tweestatenoplossing.
adoption par la commission, le 7 avril.

zeker, het mandaat heeft alleen betrekking op de inzet van de onderhandelingen en niet op het vervolg ervan.
certes, il s' agit d' un mandat sur le cadrage de la négociation et non sur la suite de la négociation elle-même.

de verdeling van de kantoorruimte en het personeelsbeleid gaan volgens hem al lange tijd ten koste van de politieke inzet van de onderhandelingen.
il relève que l'aménagement des espaces de travail et des ressources empiète, depuis longtemps, sur les contenus proprement politiques des négociations.

drie nauw met elkaar samenhangende overwegingen moeten richting geven aan de te maken keuzes en aan de inzet van de onderhandelingen:
trois considérations étroitement liées devraient guider les choix et inspirer la teneur des négociations :

inzetbaarheid
"employabilité"