Results for onderhandelingsmandaat translation from Dutch to French

onderhandelingsmandaat
mandat de négociation

c) onderhandelingsmandaat
c) mandat de négociation

passend onderhandelingsmandaat
mandat de négociation approprié

nota over het onderhandelingsmandaat
memo sur le mandat de négociation (en anglais)

fast-track-onderhandelingsmandaat
mandat de négociation accélérée

onderhandelingsmandaat bij werelddouaneorganisatie iii
mandat de négociation au sein de l'organisation mondiale des douanes iii

het doel van dit onderhandelingsmandaat is :
l'objectif du présent mandat de négociation est le suivant :

dit was niet opgenomen in ons onderhandelingsmandaat.
cet aspect n' était pas prévu dans notre mandat de négociateurs.

europees ondersteuningsbureau voor asielzaken - onderhandelingsmandaat
bureau européen d'appui en matière d'asile - mandat de négociation

verzoek om en reikwijdte van een onderhandelingsmandaat
demande de mandat de nÉgociation et portÉe de ce mandat

ad-hocgroep opstelling onderhandelingsmandaat acs-eeg
groupe ad hoc mandat

eu-onderhandelingsmandaat voor regionale economische partnerschapsovereenkomsten
mandat de nÉgociation de l'ue pour les accords rÉgionaux de partenariat Économique

hiertoe is in het voorstel een onderhandelingsmandaat opgenomen.
À cet effet, la proposition comporte un mandat de négociation.

heeft de commissie een speciaal onderhandelingsmandaat gekregen?
un mandat de négociation a-t-il été octroyé à la commission ?

de commissie moet snel een onderhandelingsmandaat van de raad krijgen.
il est urgent que la commission obtienne un mandat de négociation de la part du conseil.

deze gedachtenwisseling vond plaats in het vooruitzicht van het onderhandelingsmandaat
) pour la coopération scientifique et technique avec les pays d'asie, voir point 2.2.45.

de raad heeft ons in decem­ber 1989 een onderhandelingsmandaat gegeven.
le conseil a accordé un mandat de négociation en décembre de la même année 89.

daarom zijn er stemmen opgegaan om het onderhandelingsmandaat te wijzigen.
dans ce sens, la possibilité d'une modification du mandat de négociation a été émise.

aanneming van een onderhandelingsmandaat voor een handels- en samenwerkingsovereenkomst met iran
adoption d'un mandat de négociation en vue d'un accord de commerce et de coopération avec l'iran

de raad is vastbesloten om dit onderhandelingsmandaat vóór eind juli aan te nemen.
le conseil s'est dit déterminé à adopter ce mandat de négociation avant la fin du mois de juillet.