Results for onderhoudstechnici translation from Dutch to French

onderhoudstechnici
techniques de maintenance

hulp aan de onderhoudstechnici voor alle machines die op de werf gebruikt worden.
aide aux techniciens de maintenance de tous les engins de chantier.

de beslissingen van de onderhoudstechnici bij de controleronden zijn grotendeels gebaseerd op de zintuigelijke waarneming.
en revanche, en ce qui concerne les limites de la per ception sensorielle, sur lesquelles se fondent souvent les décisions relatives aux tournées d'inspection du personnel d'entretien, on ne dispose de données suffisantes que pour le bruit, non pour les vibrations et la température.

het behelst verplichtingen voor fabrikanten, importeurs, ontwerpers, reparateurs, installateurs, onderhoudstechnici en gebruikers.
il contient des obligations pour les fabricants, importateurs, concepteurs, réparateurs, installateurs, responsables de l'entretien et utilisateurs.

onderhoud maakt deel uit van de dagelijkse taken van de meeste werknemers, niet alleen van onderhoudstechnici en -ingenieurs.
ils font partie des obligations quotidiennes de la plupart des travailleurs, et non pas seulement des techniciens et des ingénieurs de maintenance.

hierbij kwamen bedrijfstakgewijze wrijvingen betreffende de innovaties zelf, tussen de bedieners van de cnc machines en de program meurs, onderhoudstechnici en uitvoerende staf.
il fallait ajouter à ceci les luttes "sectionnelles" à propos des innovations elles-mêmes, entre les opérateurs de machines à commande numérique et les program meurs, les personnels de maintenance et opérationnels.

onderhoud wordt uitgevoerd in alle sectoren van de industrie en door nagenoeg alle beroepscategorieën — het behoort niet uitsluitend tot de taken van onderhoudstechnici en ingenieurs.
les travaux de maintenance sont effectués dans tous les secteurs et par presque toutes les professions; ils ne sont pas l’apanage des techniciens et ingénieurs de maintenance.

ondanks deze formeel vast gelegde strukturen blijven onderhoudstechnici hun bezorgdheid uitdrukken t.a.v. onzekerheid betreffende de implikaties van technologische verandering op zowel korte als lange termijn.
mais la création de ces structures officielles n'a pas suffi à rassurer les responsables de la maintenance, qui se préoccupent des implications des mutations technologiques, à court terme autant qu'à long terme.

de joint aviation authority heeft onlangs enkele voorschriften gewijzigd met als gevolg dat onderhoudstechnici die een vliegtuig vluchtveilig moeten verklaren hun persoonlijke vergunning wordt ontnomen; in de toekomst krijgen alleen goedgekeurde firma's vergunningen voor dit werk.
a la suite de modifications d'ordre réglementaire récemment décidées par la joint aviation authority, les ingénieurs d'entretien qui délivrent les certificats de navigabilité des avions se verront retirer leur licence individuelle, et les licences ne seront plus attribuées qu'à des compagnies agréées.

technische opleiding (2,63 miljoen eur) (opleiders: 90 % extern en 10 % intern): lassen, vorkheftruckbestuurders, rolbrug („roller bridge”), gereedschapsmakers, onderhoudstechnici, allen bradley, coltrollogix;
formation technique (2,63 millions eur) (formateurs: 90 % externes et 10 % internes): soudage, conducteurs de chariots-élévateurs à fourche, «roller bridge», outilleurs, techniciens de maintenance, allen bradley, controllogix,