Results for onderliggende lening translation from Dutch to French

onderliggende luchtwegaandoeningen
affections respiratoires sous-jacentes

onderliggende schuldinstrumenten;
à des titres de créance sous-jacents,

onderliggende financiële verplichting
obligation financière sous-jacente

de garantie beloopt niet meer dan 80% van de onderliggende lening.
la garantie ne peut excéder 80 % du prêt sous-jacent.

onderliggende risicofactoren terugdringen;
la réduction des facteurs de risque sous‑jacents.

3301/5 onderliggende aandelen.
3301/5 titres de capital sous-jacents.

onderliggende factoren en duurzaamheid
facteurs sous-jacents et caractère durable

dat is de onderliggende gedachte.
telle est la réflexion de fond.

kader 5: onderliggende beginselen
encadré 5: principes fondamentaux

onderliggende oorzaken van het probleem
facteurs sous-jacents du problème

luchtwegaandoeningen (onderliggende longziekte) ee
affections respiratoires (pneumopathie sous-jacente) st chez des sujets non diabétiques présentant un asthme léger à modéré, l’ asc et la cmax de l’ insuline 'e

huidige map & alle onderliggende mappen
dossier courant et ses sous-dossiers

de onderliggende zekerheden zullen in dezelfde valuta moeten luiden als die van de lening.
prets et emprunts de la bei pen­dant la transition À l'euro ­guide pratique», qui est publiée en onze langues. §?

walscoating-installatie met onderliggende rakel
enduiseuse à barre inférieure calibreuse

de onderliggende blootstellingen bevatten geen securitisaties.
les expositions sous-jacentes n’incluent pas de titrisations.

de onderliggende tendensen liepen sterker uiteen.
on observe davantage de tendances à la baisse.

onderliggende relatieve werkloosheidscijfers 1977-1981 eur9 = 100;
taux relatifs sous-jacents de chômage, période 1977-1981 eur9 = 100;

deze specifieke plafonds dienen alleen te gelden voor garanties die meer dan 80% van de onderliggende lening afdekken.
seules les garanties couvrant au maximum 80 % du prêt sous-jacent doivent être couvertes par ce plafond spécifique.

het beleggingsrendement wordt gegenereerd uit de kasstromen van de onderliggende leningen.
la rémunération des investisseurs est générée par les flux de trésorerie des prêts sous-jacents.

het rendement voor de belegger ontstaat uit de kasstromen van de onderliggende leningen.
les retours dont bénéficient les investisseurs découlent des flux de trésorerie générés par les prêts sous-jacents.