Results for ondermeer translation from Dutch to French

hij heeft ondermeer:
il a notamment :

dit betekent ondermeer dat :
cela signifie notamment que :

het gaat hierbij om ondermeer:
il s’agit notamment des programmes et initiatives suivants:

in deze categorie vallen ondermeer :
sont repris dans cette catégorie, notamment :

de juridische aangelegenheden, met ondermeer :
les questions juridiques avec entre autres :

(*) dergelijke factoren omvatten ondermeer :
(*) de tels facteurs comprennent entre autres :

het hogescholenonderwijs is ondermeer geregeld door :
l'enseignement supérieur est notamment régi :

die regeling bevat ondermeer bepalingen over:
cet accord comporte notamment des dispositions concernant:

de overeenkomst bevat ondermeer onderstaande bepalingen:
cet accord comporte notamment des dispositions concernant:

dit bevat ondermeer de verschillende technische normen.
celui-ci comprendra notamment les différentes normes techniques.

de commissie heeft ondermeer het volgende vastgesteld:
la commission constate, entre autres, les éléments suivants:

de activiteiten ervan zouden dan ondermeer bestaan in:
ses activités porteraient notamment sur:

voorbeelden hiervan zijn ondermeer natuurrampen en terroristische aanslagen.
le gestionnaire du réseau doit démontrer qu'il y a force majeure et la commission en juger.

de gemeenten beschikken hiertoe ondermeer over de volgende middelen :
a cet effet, les communes disposent notamment des moyens suivants:

deze algemene (ped-)agogische ondersteuning kan ondermeer inhouden :
ce soutien pédagogique et socio-éducatif général concerne entre autres les domaines suivants :

codes en normen, ondermeer voor brandstofinfrastructuur, voertuigen en hulpkrachtbronnen;
codes et normes, y compris pour les infrastructures d'alimentation en carburant, les véhicules et les groupes auxiliaires de puissance;

deze tegenmaatregelen kunnen ondermeer de volgende vormen aannemen (4) :
ces contre-mesures peuvent, entre autres, se présenter sous les formes suivantes (4) :