Results for ondernemingshoofden translation from Dutch to French

strafrechtelijke aansprakelijkheid van ondernemingshoofden
responsabilité pénale des chefs d'entreprise

strafrechtelijke aansprakelijkheid van de ondernemingshoofden
responsabilité pénale des chefs d'entreprise

de ondernemingshoofden-opleiders adviseren bij de keuze van de leerling;
conseiller les chefs d'entreprise-formateurs quant au choix de l'apprenti;

verplichting van de lidstaten te voorzien in de strafrechtelijke aansprakelijkheid van ondernemingshoofden.
obligation des États membres de prévoir la responsabilité pénale des chefs d'entreprise.

de ondernemingshoofden, de opleiders, te adviseren bij de keuze van de leerling;
conseiller les chefs d'entreprise-formateurs quant au choix des apprentis;

de vrouwelijke ondernemingshoofden en de meewerkende echtgenotes stuiten op diverse problemen en beperkingen:
férences considérables au niveau des rôles, des responsabilités, des contraintes, des avantages et des priorités, tant sur le plan économique que sur le plan social.

1° hetzij gedurende zes opeenvolgende jaren als zelfstandig ondernemingshoofd of als bedrijfsleider;
1° soit pendant six années consécutives à titre de chef d'entreprise indépendant ou en qualité de dirigeant d'entreprise;