Results for onderpandsdoeleinden translation from Dutch to French

wanneer een tegenpartij voorstelt dit type activum voor onderpandsdoeleinden te gebruiken,dient zij de hcb te informeren omtrent haarvoornemen daartoe en omtrent de betreffendetransactiedetails, met inbegrip van het uniekeidentificatienummer.
identification des actifsau lieu d’utiliser un code isin, les créancesenregistrées sont identifiées par un code générique et un code spécial d’identification (actifsnéerlandais enregistrés de niveau 2 : eunl,suivi d’un autre numéro d’enregistrement,other registration number, et du caractèrecodé identifiant la catégorie d’actif utilisée),comme suit : d)créances des établissements de crédit sur lesautres entités juridiques de droit néerlandais,pour lesquelles le débiteur ou le garant répond aux critères de solvabilité des actifs deniveau 1.

tussen 1 januari 2007 en 31 december 2011 geldt een interimregeling, waarbij iedere nationale centrale bank van het eurosysteem de mogelijkheid heeft de minimumdrempel voor de omvang van voor onderpandsdoeleinden in aanmerking komende leningen te kiezen en te bepalen of er al dan niet administratiekosten in rekening dienen te worden gebracht.
entre le 1er janvier 2007 et le 31 décembre 2011, un régime intermédiaire sera mis en place, permettant à chaque banque centrale nationale de l’eurosystème de définir un montant minimum pour les prêts éligibles admis en garantie et de décider de l’application éventuelle d’une commission de mobilisation.

de emittent dient vervolgens de tegenpartij van dit identificatienummer in kennis te stellen . wanneer een tegenpartij voorstelt dit type activum voor onderpandsdoeleinden te gebruiken , dient zij de hcb te informeren omtrent haar voornemen daartoe en omtrent de betreffende transactiedetails , met inbegrip van het unieke identificatienummer .
catégorie d' actifs les catégories de créances enregistrées sont les suivantes : a ) créances des établissements de crédit sur l' administration centrale néerlandaise ( prêts privés enregistrés à l' administration centrale ) ; bce -* le modèle de banque centrale correspondante ( mbcc ) -* septembre 2003

op 14 september 2006 heeft de raad van bestuur besloten dat de short-term european paper-markt ( step-markt ) aanvaardbaar is als niet-gereguleerde markt voor onderpandsdoeleinden bij de krediettransacties van het eurosysteem zodra de step-statistieken met rendementsgegevens op de website van de ecb zijn gepubliceerd .
le 14 septembre 2006 , le conseil des gouverneurs a décidé que le marché européen de titres à court terme ( short-term european paper-step ) sera accepté en tant que marché non réglementé aux fins de gestion des garanties dans le cadre des opérations de crédit de l' eurosystème dès la publication des statistiques de rendements du marché step sur le site internet de la bce .