Results for ondertussen verteld hij honderuit translation from Dutch to French

gedetailleerd vertelde hij wat hij gezien had..
il expliqua en détail ce qu'il avait vu.

en in korte woorden vertelde hij den hoofdinhoud van zijn gesprek met den bediende van gemelden fogg.
et, en quelques mots, il rapporta les points saillants de sa conversation avec le domestique dudit fogg.

als blinde vertelde hij me over zijn trauma van voetganger samen met jef foubert en de vereniging van voetgangets uit antwerpen stelden we een ontwerpresolutie op.
pour les principales nuisances à l'intérieur des bâtiments devront être fixées des valeurs limites.

ze vervolgt: terwijl hij de auto bestuurde, vertelde hij ons dat we moesten kalmeren en dat alles goed zou komen.
elle poursuit : pendant qu'il conduisait, il nous a dit de nous calmer et que tout irait bien.

“we bepaalden al vroeg wat we bereiken wilden en we gingen ervoor”, vertelde hij.
«nous avons défini d’emblée nos ambitions et nous avons foncé», a-t-il expliqué.

"de wederopstand van de europese familie moet zijn gebaseerd op een partnerschap tussen frankrijk en duitsland", vertelde hij zijn toehoorders.
«le premier pas vers une nouvelle formation de la famille européenne doit consister à faire de la france et de l'allemagne des partenaires» déclarait-il à son audience.