Results for onderwijsdiensten translation from Dutch to French

productie van onderwijsdiensten
prestation de services d'enseignement

omvang van de onderwijsdiensten
volume des services d'enseignement

armoedebestrijding verbeteren van onderwijsdiensten
réduction de la pauvreté amélioration des services d’éducation amélioration des services de santé

« 2° agentschap voor onderwijsdiensten ».
« 2° agence de services d'enseignement".

ondersteunende onderwijsdiensten 8.3.1 .
services auxiliaires d' enseignement 8.3.1 .

onderwijsdiensten onderwijsmateriaal bijkomende onderwijsdiensten
services d'enseignement matériels pédagogiques services auxiliaires d'enseignement

structurering van het aanbod van software en onderwijsdiensten
structuration d’une offre de logiciels et de services éducatifs

onderwijsdiensten zonder de fysieke aanwezigheid van de dienstverlener.
l’enseignement prodigué sans la présence physique du prestataire.

2° de werkelijke onderwijsdiensten dat het personeelslid heeft geleverd :
2° les services effectifs d'enseignement que le membre du personnel a rendus :

binnen de centraal vastgestelde algemene onderwijsdiensten zowel met privé- als met
gouvernement régional régions communautés

om de ondernemers van morgen te helpen, moeten de beschikbare onderwijsdiensten worden verbeterd.
pour aider les futurs chefs d'entreprise, il est nécessaire d’améliorer les services d’éducation offerts.

cpc 92 924 onderwijsdiensten voor volwassenen, niet elders vermeld 9240 onderwijsdiensten voor volwassenen, niet elders vermeld
n° cpc 92 924 services d'enseignement pour adultes non classés ailleurs 9240 services d'enseignement pour adultes non classés ailleurs

in overeenstemming met de coicop-gicp omvat onderwijs (afdeling 10) uitsluitend onderwijsdiensten.
conformément à la coicop/ipch, l'enseignement (division 10) n'inclut que les services éducatifs.

follow-up van het onderwerp kwaliteitscertificering; aanbevelingen voor de gebruikers van on line-onderwijsdiensten.
suivi des questions de certification de la qualité ; recommandations pour les utilisateurs de services éducatifs en ligne.

er moet ook worden gezorgd voor een minimum aan fysieke en financiële toegang tot het volledige gamma gezondheids- en onderwijsdiensten.
un accès physique et financier minimal à l’ensemble des services sanitaires et éducatifs devrait également être obtenu.

de nieuwe formulering die wordt voorgesteld omvat geen uitzondering voor wetenschappelijke en onderwijsdiensten, die dus opnieuw onder de algemene regel vallen.
toutefois, la nouvelle rédaction de l'article exclut du champ de l'exception les activités scientifiques et d'enseignement, ce qui a pour effet de les remettre dans le champ du principe général.

bieden van macro-economische stabiliteit harmoniseren van steunprocedures voorspelbaarder maken van na n ciering verbeteren van gezondheidsdiensten verbeteren van onderwijsdiensten beperken van transactiekosten steunverlening
accroissement de la prévisibilité des financements financements

de beloning voor haar werkzaamheden ontvangt zij, als subcontractant, van els, die zich als aannemer tegenover de hogeschool heeft verbonden tot levering van onderwijsdiensten.
la rémunération de ses activités lui est versée, en tant que soustraitant, par els, qui s'est contractuellement engagée à l'égard du collège à fournir des services d'enseignement.

de uiteindelijke uitgaven hebben betrekking op het bedrag van de rechtstreeks aan de onderwijsdiensten bestede middelen en omvatten niet de overdrachten naar de huishoudens of andere privé-entiteiten.
les données concernent exclusivement les dépenses transferts à usage général entre niveaux gouvernementaux sur le montant des ressources directement consacrées transferts vers les ménages ou d'autres entités privées.

- bevorderen van het algemene gebruik van multimediale onderwijspraktijken en het tot stand brengen van een "kritische massa" gebruikers, produkten en multimediale onderwijsdiensten
■* favoriser la généralisation des pratiques pédagogiques multimédias et la création d'une masse critique d'utilisateurs, de produits et de services multimédias éducatifs