Results for onderzoeksconcept translation from Dutch to French

het comité stelt vast dat een onderzoeksconcept van de gemeenschap ontbreekt.
le ces souligne de plus la nécessité d'arrêter des critères fermes servant à décider quels travaux reviennent à la communauté même et quels domaines doivent être réservés à des contrats communs de recherche.

dat was ook de reden waarom ik een van de vooraanstaande wetenschappers van de wereld op dit gebied, namelijk professor weismann, heb verzocht ons een allesomvattend onderzoeksconcept voor te leggen waarin de verschillende onderzoeksprojecten op elkaar zijn afgestemd.
c' est aussi la raison pour laquelle j' ai demandé à un des plus éminents scientifiques au monde, à savoir au professeur weissmann, de nous soumettre un plan détaillé de recherche dans lequel les différents projets de recherche soient coordonnés entre eux.