Trying to learn how to translate from the human translation examples.
oneigenlijk
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
oneigenlijk asielaanvrager
demandeur abusif d'asile
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
oneigenlijk b-punt
faux point "b"
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
dat is oneigenlijk gebruik.
enfin, nous ne devons pas régler ici l'élargissement de la directive aux nouveaux services des médias..ce serait un usage inapproprié.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
oneigenlijk gebruik van bedragen
utilisation négative des sommes
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
• oneigenlijk gebruik van voedselhulp.
• recours abusif à l'aide alimentaire.
verhandeling van oneigenlijk verkregen rechten
vente de permis émis sans contrepartie
het "willig en oneigenlijk beroep" :
le "recours volontaire et le quasi-recours" :
Last Update: 2012-04-05 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
oneigenlijk toepassen van een onderhandsen aanbesteding
recours abusif à une procédure de gré à gré
betreft: oneigenlijk gebruik van de quotaregeling
objet: pratiques irrégulières en matière de quotas de pêche
oneigenlijk gebruik van delen van geaborteerde foetus
utilisation abusive de composants de foetus avorté
afdeling v. - contract oneigenlijk veepacht genoemd.
section v. - du contrat improprement appele cheptel.
Last Update: 2014-12-17 Usage Frequency: 9 Quality: Reference: Rstephan67
fraude impliceert een opzettelijk oneigenlijk gebruik van fondsen.
la dernière impliquant que le détournement de fonds est intentionnel.
Last Update: 2012-03-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Rstephan67
als dat gebeurt dan wordt het pro gramma oneigenlijk gebruikt.
aussi estce l'environnement qui a fait les frais de cette expansion.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Rstephan67
in deze sector wordt de verlaagde heffing vaak oneigenlijk gebruikt.
dans ce secteur, il est souvent fait un usage impropre de la ' redevance ' réduite.
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Rstephan67
3.1.5 betere bescherming bieden tegen oneigenlijk gebruik van veiligheidsinformatie
3.1.5 meilleure protection contre l'utilisation inappropriée des informations relatives à la sécurité
Last Update: 2017-04-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Rstephan67
de voorkoming van oneigenlijk gebruik door de georganiseerde criminele groepen van rechtspersonen;
la prévention de l'usage impropre par des groupes criminels organisés de personnes morales;
respect voor spelregels ,ja", maar nooit voor het oneigenlijk gebruik ervan.
certes, on peut perdre avec les honneurs.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Rstephan67Warning: Contains invisible HTML formatting
er is nog een vierde soort van contract, oneigenlijk 'veepacht' genoemd.
il y a encore une quatrième espèce de contrat improprement appelée "cheptel".
Last Update: 2014-12-17 Usage Frequency: 9 Quality: Reference: Rstephan67Warning: Contains invisible HTML formatting
verblijven die als "oneigenlijk" klassieke verblijven worden beschouwd (zie punt 4.3.2.).
des séjours qui sont considérés comme séjours classiques inappropriés (voir point 4.3.2.)
Last Update: 2012-04-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Rstephan67Warning: Contains invisible HTML formatting
hoofdstuk i. - oneigenlijke contracten.
chapitre i. - des quasi-contrats.
Last Update: 2016-12-10 Usage Frequency: 8 Quality: Reference: Rstephan67