Results for ongeboren kind translation from Dutch to French

ongeboren kind
enfant à naître.

kan het ongeboren kind schaden
risque pendant la grossesse d'effets néfastes pour l'enfant

ongeboren kind schade toebrengen.
cela peut être néfaste pour l’ enfant à naître.

- kan het ongeboren kind schaden
- peut altérer la fertilité

r61 kan het ongeboren kind schaden.
r61 risque pendant la grossesse d'effets néfastes pour l'enfant

h360d kan het ongeboren kind schaden
h360d peut nuire au fœtus

h360df kan het ongeboren kind schaden.
h360df peut nuire au fœtus.

onder ongeboren kind wordt verstaan :
par enfant à naître, il faut entendre :

kan schade veroorzaken aan het ongeboren kind;
risque pendant la grossesse d'effets néfastes pour l'enfant;

verdacht van het schaden van het ongeboren kind
susceptible de nuire au fœtus

kan de vruchtbaarheid of het ongeboren kind schaden.
peut nuire à la fertilité ou au fœtus.

mogelijk gevaar voor beschadiging van het ongeboren kind
risque possible pendant la grossesse d'effets néfastes pour l'enfant

het risico voor het ongeboren kind is niet bekend.
le risque sur l’enfant à naître n’est pas connu.

kan mogelijks de vruchtbaarheid of het ongeboren kind schaden.
susceptible de nuire à la fertilité ou au fœtus.

h361d mogelijk gevaar voor beschadiging van het ongeboren kind
h361d susceptible de nuire au fœtus

het effect van mirapexin op het ongeboren kind is onbekend.
les effets de mirapexin sur l’enfant à naitre ne sont pas connus.

zij begrijpt het verwachte teratogene risico voor het ongeboren kind
la patiente comprend les risques tératogènes attendus pour l’enfant à naître

abortus is een ramp voor het ongeboren kind dat wordt gedood.
l’ avortement est une catastrophe pour le fœ tus, qui est tué.

waarschuwing thalidomide veroorzaakt geboorteafwijkingen en overlijden van het ongeboren kind.
attention thalidomide provoque des anomalies congénitales et la mort du foetus.

de patiënt begrijpt het verwachte teratogene risico voor het ongeboren kind
la patiente comprend les risques tératogènes attendus pour l’enfant à naître en cas d’exposition au cours de la grossesse