Results for ongebruikelijk translation from Dutch to French

dat is niet ongebruikelijk.
la procédure est cou rante.

de procedure is weliswaar ongebruikelijk.
certes, la procédure suivie est inhabituelle.

zeer vaak: ongebruikelijk huilen, prikkelbaarheid
très fréquents : cris inhabituels, irritabilité

dat is in een lidstaat zeer ongebruikelijk.
c’ est très inhabituel dans un État membre.

andere bijwerkingen zijn ongebruikelijk of zeldzaam.
d’ autres effets secondaires sont peu courants voire rares.

ongebruikelijk haarverlies of dunner worden van haar
perte inhabituelle de cheveux ou cheveux devenant anormalement fins

opvliegers ongebruikelijk haarverlies of dunner wordend haar
bouffées de chaleur perte inhabituelle de cheveux ou cheveux devenant anormalement fins.

zich ongebruikelijk droevig, hopeloos of waardeloos voelen
entiment inhabituel de tristesse, de désespoir ou sentiment d’être mal dans sa peau

u ongebruikelijk droevig, angstig of waardeloos voelen.
sentiment inhabituel de tristesse, d’angoisse ou d’inutilité

zich ongebruikelijk droevig, angstig of waardeloos voelt of
si vous présentez un sentiment inhabituel de tristesse, d’angoisse ou d’inutilité, ou

- u ongebruikelijk droevig, angstig of waardeloos voelen.
dépression si vous présentez l’un des symptômes de dépression suivants: - sentiment inhabituel de tristesse, d’angoisse ou d’inutilité contactez un médecin immédiatement.

ongebruikelijk grote foetus oorzaak wanverhouding hoofd-bekken
foetus anormalement gros causant une disproportion

ongebruikelijk langzame hartslag, het erg warm hebben (opvliegers)
rythme cardiaque inhabituellement lent, sensation d’avoir très chaud (bouffées de chaleur),

ongebruikelijk grote foetus oorzaak wanverhouding hoofd-bekken, bevallen
foetus anormalement gros entraînant une disproportion, avec accouchement

ongebruikelijk bloeden vanuit de vagina zwelling (oedeem), koude rillingen
aignement inhabituel du vagin gonflement (œdème), frissons et raideurs

orthopedisch ongebruik
manque d'activité orthopédique