Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(24) "ioo-visserij": visserijactiviteiten die illegaal, ongemeld of ongereglementeerd zijn;
(24) «pêche inn»: les activités de pêche qui sont illicites, non déclarées et non réglementées;
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
4.4.12 ongereglementeerd geïmmigreerde niet-begeleide minderjarigen moeten door middel van een speciaal europees beleid beschermd worden.
4.4.12 les mineurs non accompagnés qui se trouvent en situation irrégulière devront également être protégés au moyen d'une politique européenne spécifique.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
in tegenstelling tot de handel in derivaten zijn secundaire spotmarkten in eu-emissierechten (eua’s) grotendeels ongereglementeerd.
contrairement à la négociation de dérivés, les marchés secondaires au comptant de quotas européens d'émission (eua) sont largement non réglementés.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
illegale, ongemelde en ongereglementeerde visserij
pêche illicite, non déclarée et non réglementée
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 4
Quality: